Tłumaczenia dla hasła „regere“ w łacińsko » niemiecki słowniku

regō <regere, rēxī, rēctum>

1.

rego

(gerade) richten, lenken, leiten [ habenas; equum; navem velis; clavum das Steuer; tela per auras; motum mundi; caeca vestigia filo; studia consiliis ]

2.

rego

abstecken, abgrenzen [ fines Grenzen ziehen ]

3.

rego

regieren, beherrschen, verwalten [ Massilienses summā iustitiā; rem publicam; domum; clientelas; cohortes kommandieren ]

eo regente abs. Tac.

unter seiner Regierung

ambitioso imperio regebat

4.

rego

zurechtweisen [ errantem; alcis dubitationem ]

Przykładowe zdania ze słowem regere

fines regere [o. terminare]

feststellen

pace belloque [o. bello ac pace] (rem publicam regere)

in Krieg u. Frieden