Tłumaczenia dla hasła „rubēscebant“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

rubēscō <rubēscere, rubuī, –> (Incoh. v. rubeo) poet; nachkl.

1.

rubesco

rot werden, sich röten

mare radiis rubescebat

arva caede rubescunt

2.

rubesco

schamrot werden

ērubēscendus <a, um> poet; nachkl. (erubesco)

erubescendus

worüber man zu erröten, dessen man sich zu schämen hat [ amores gemeine Liebschaften ]

I . ē-rubēscō <ērubēscere, ērubuī, –> VERB intr

1.

erubesco

rot werden, erröten

2.

erubesco

schamrot werden, sich schämen (über, wegen: m. Abl; in u. Abl; propter) [ rustica dote ]

II . ē-rubēscō <ērubēscere, ērubuī, –> VERB trans

erubesco

achten, scheuen [ iura fidemque ]

pūbēscō <pūbēscere, pūbuī, –> (pubes¹)

1.

pubesco

mannbar, erwachsen werden

pubescentibus annis

2. übtr

pubesco

heranwachsen, -reifen

pubescit vinea

3. poet; nachkl.

pubesco

sich m. etw. überziehen

prata flore pubescunt