Tłumaczenia dla hasła „rullet“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

I . rullus <a, um> (rudis¹) vor- u. nachkl. ADJ

rullus

bäurisch, grob

II . rullus <ī> (rudis¹) vor- u. nachkl. SUBST m

rullus

Grobian

sub-olet <olēre, – –>, sub-olit <olere, – –> Kom. unpers

subolet mihi

ich wittere, merke etw.

culleus <ī> m (griech. Fw.)

1.

culleus

Ledersack, Schlauch

oleum culleis deportare

2. (Flüssigkeitsmaß)

culleus

der Kulleus (= 20 amphorae)

trulla <ae> f

1.

trulla

Schöpfkelle

2.

trulla

Pechpfanne

3. Iuv.

trulla

Nachtgeschirr

rubēta <ae> f

rubeta

Kröte

rubeō <rubēre, rubuī, –> (ruber)

1.

rubeo

rot sein

rubent ocelli flendo

sanguine terra rubet

2.

rubeo

erröten, schamrot sein

3. poet übtr

rubeo

prangen, schimmern, glänzen

prata coloribus rubent

ruber <bra, brum>

ruber

rot [ flamma; crinis; equi (Aurorae); mare das Rote Meer (= Persischer u. Arabischer Meerbusen; übh. Indischer Ozean); litus Gestade des Roten Meeres ]