Tłumaczenia dla hasła „sanarium“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

pānārium <ī> nt (panis) vor- u. nachkl.

panarium

Brotkorb

salārium <ī> nt (salarius) nachkl.

1.

salarium

Ration an Salz der Soldaten u. Beamten (später durch Geld ersetzt)

2.

salarium

(Ehren-)Sold, Diäten

tisanārium <ī> nt

→ ptisanarium

Zobacz też ptisanārium

ptisanārium <ī> nt (ptisana) Hor.

ptisanarium

Aufguss v. Gerstengrütze o. Reis

grānārium <ī> nt (granum)

granarium

Kornspeicher

carnārium <ī> nt (caro¹)

1. Plaut.

carnarium

Fleischhaken; Fleischkammer

2. Petr.

carnarium

Blutbad, Gemetzel, Hinschlachten

vīnārium <ī> nt (vinarius)

vinarium

Weinkrug, Humpen

dōnārium <ī> nt (donum) poet; nachkl.

1.

donarium

Opferaltar, Tempel

donaria manibus puris contingere Ov.

den Altar mit reiner Hand berühren

2.

donarium

Weihgeschenk

sīparium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

siparium

kleiner Vorhang

übtr post siparium

hinter den Kulissen, heimlich

2. nachkl. meton.

siparium

Komödie

sōlārium <ī> nt (sol)

1.

solarium

Sonnenuhr, bes. die auf dem Forum Romanum, übh. Uhr [ ex aqua Wasseruhr ]

2. vor- u. nachkl.

solarium

flaches Dach, Terrasse, Balkon

vāsārium <ī> nt (vas²)

vasarium

Ausstattungsgeld f. einen Provinzstatthalter

ptisanārium <ī> nt (ptisana) Hor.

ptisanarium

Aufguss v. Gerstengrütze o. Reis

sānctuārium <ī> nt (sanctus)

1. nachkl.

sanctuarium

Heiligtum

2. nachkl.

sanctuarium

Geheimarchiv

3. mlt.

sanctuarium

Ort, wo man Heiliges aufbewahrt

4. im Pl meton.

sanctuarium

Reliquien