Tłumaczenia dla hasła „segestae“ w łacińsko » niemiecki słowniku

segestre <ris> nt (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

segestre

Umhüllung, (Fell-)Decke

Penestae <ārum> m

Penestae

illyr. Volksstamm

Segesta <ae> f

Segesta

elymische Stadt an der Nordküste Siziliens

Segestānī <ōrum>, Segestēnsēs <ium> m (Segesta)

Segestani

Einw. v. Segesta

seges <getis> f

1.

seges

Saat [ laeta üppige; cana ];

seges (v. Weinreben)

Pflanzung, Anwuchs [ prima junger Anwuchs ]

2.

seges meton.

Saatfeld, (Acker-)Feld, Gefilde

Cereri opportuna seges

fert casiam non culta seges Plaut.

stimulorum seges scherzh

„Prügelfeld“, v. einer Menge ausgepeitschter Sklaven

3. übtr

seges

Feld, Boden [ gloriae ]

4. poet übtr

seges

Menge [ clipeata virorum; telorum ]

5. Iuv. übtr

seges

Vorteil, Nutzen

Orestae <ārum> m

Orestae

Volk im westl. Makedonien (nördl. Griechenland)

sēgnitās <ātis>, sēgnitia <ae>, sēgnitiēs <ēī> f (segnis)

segnitas

Trägheit, Schlaffheit, Saumseligkeit [ übtr maris Meeres-, Windstille ]

Segestānus <a, um>

Adj zu Segesta

Zobacz też Segesta

Segesta <ae> f

Segesta

elymische Stadt an der Nordküste Siziliens

īn-segestus <a, um> (in-² u. seges) Plaut.

insegestus

ungesät