Tłumaczenia dla hasła „substantivierung“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

substantia <ae> f (substo) nachkl.

substantia

Wesen, Beschaffenheit; das Vorhandensein; Bestand

sub-sternō <sternere, strāvī, strātum>

1. poet; nachkl.

substerno

unterstreuen, -breiten, -legen [ cinnama; verbenas ]

2.

substerno

unten auslegen [ nidos ]

3. übtr

substerno

preisgeben, unterwerfen [ omne corporeum animo; rem publicam libidini suae ]

sub-stituō <stituere, stituī, stitūtum> (statuo)

1.

substituo

darunter o. hinter etw. stellen

2. übtr

alqd animo substituere

sich etw. vorstellen

3.

substituo

an die Stelle jmds. o. einer Sache setzen (alqm pro alqo o. in locum alcis; alqd pro re o. in locum alcis rei)

4. Plin. übtr

substituo

aussetzen [ alqm crimini jmdm. an einem Verbrechen Schuld geben ]

5. nachkl.

substituo

zum zweiten Erben einsetzen

sub-stringō <stringere, strīnxī, strictum>

1. (v. unten nach oben)

substringo

aufbinden [ crinem nodo; caput equi loro altius; übtr aurem alci spitzen für jmd. = jmdm. mit gespitzten Ohren zuhören ]

2. RHET

substringo nachkl.

kürzer fassen

sub-sentiō <sentīre, sēnsī, –> Ter.

subsentio

herausfühlen