Tłumaczenia dla hasła „subtrahendī“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

sub-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

subtraho

unter etw. o. unter jmdm. wegziehen (unter: m. Dat) [ mortuum superincubanti Romano ];

subtraho Pass. auch

unter jmdm. zurückweichen

solum subtrahitur

schwindet jmdm. unter den Füßen

pedibus raptim tellus subtracta

2.

subtraho

heimlich wegziehen, entziehen, entfernen [ milites a dextro cornu; hastatos ex acie; pecuniam unterschlagen; oculos abwenden; alci cibum; materiam furori ]

3. nachkl.

subtraho

weglassen, nicht erwähnen [ nomen alcis ]

4. (ab o. m. Dat)

se subtrahere

sich zurückziehen, (zurück)weichen [ se multitudini concitatae ]

sub-tēmen <minis> nt (texo) poet; nachkl.

1.

subtemen

Einschlag des Gewebes

2. meton.

subtemen

Gewebe, Garn, Faden, bes. v. den Schicksalsfäden der Parzen

sus-pendī

perf v. suspendo