Tłumaczenia i wymowa subverterēmus w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

sub-vertō <vertere, vertī, versum>

1.

subverto

umstürzen, umwerfen [ statuam; imagines; mensam; montes ]

2. übtr

subverto

zerstören, vernichten, stürzen, vereiteln [ libertatem; alcis decretum; fidem; probationes scelerum; iura ]

sub-vereor <verērī, –> (m. ne)

subvereor

ein wenig fürchten

sub-vehō <vehere, vēxī, vectum>

subveho

hinaufbringen, -führen, stromaufwärts fahren [ naves; frumentum navibus ]

subvehi mediopass.; intr.

hinauffahren, stromaufwärts fahren [ curru per aëra; flumine adverso lembis ]

sub-vellō <vellere, –, vulsum> nachkl.

subvello

glatt rupfen, enthaaren

subvectus¹

P. P. P. v. subveho

Zobacz też sub-vehō

sub-vehō <vehere, vēxī, vectum>

subveho

hinaufbringen, -führen, stromaufwärts fahren [ naves; frumentum navibus ]

subvehi mediopass.; intr.

hinauffahren, stromaufwärts fahren [ curru per aëra; flumine adverso lembis ]

subvectō <subvectāre>

Intens. v. subveho poet; nachkl.

subvecto

herbeischaffen [ saxa umeris ]

Zobacz też sub-vehō

sub-vehō <vehere, vēxī, vectum>

subveho

hinaufbringen, -führen, stromaufwärts fahren [ naves; frumentum navibus ]

subvehi mediopass.; intr.

hinauffahren, stromaufwärts fahren [ curru per aëra; flumine adverso lembis ]

subventō <subventāre>

Intens. v. subvenio Plaut.

subvento

zu Hilfe kommen

Zobacz też sub-veniō

sub-veniō <venīre, vēnī, ventum>

1.

subvenio

zu Hilfe kommen, beistehen, helfen [ laboranti; homini perdito; patriae; filio circumvento; saluti remediis ]

2. übtr (einem Übel)

subvenio

abhelfen [ egestati; luctibus alcis; tempestati adversae; morbo ]

ob-vertō <vertere, vertī, versum>

1.

obverto

zuwenden, zukehren [ arcum in alqm; pelago proras ]

2. mediopass.

a.

obverti

sich (hin)wenden [ ad matrem; in aciem ]

b. MILIT

obverti

Front machen [ in hostem ]

c. Tac.

obverti

seine Neigung, seine Aufmerksamkeit zukehren, sich hingeben, entgegenkommen (alci; ad alqd)

Antonio obversa militum studia

milite ad sanguinem et caedes obverso

sub-volturius <a, um> (vultur) Plaut.

subvolturius

etw. geierartig

subversor <ōris> m (subverto) nachkl.

subversor

Verderber, Zerstörer [ legum ]

sub-vexus <a, um> (vgl. con-vexus)

subvexus

schräg sich erhebend

sub-veniō <venīre, vēnī, ventum>

1.

subvenio

zu Hilfe kommen, beistehen, helfen [ laboranti; homini perdito; patriae; filio circumvento; saluti remediis ]

2. übtr (einem Übel)

subvenio

abhelfen [ egestati; luctibus alcis; tempestati adversae; morbo ]

sub-volvō <volvere, volvī, volūtum> poet

subvolvo

hinaufwälzen [ saxa ]

extrēmus <a, um>, extimus (selten), extumus (ältere Form) <a, um> (exter)

1. (räuml.)

extremus

der äußerste, entfernteste, letzte [ gentes; pars ]

extremus oft part.:

der letzte Teil, Ende [ fines, fossa, pons Ende des Gebietes, des Grabens, der Brücke ]

in extrema India

im fernsten I.

in extremo libro

am Ende des Buches

extremis digitis alqd attingere

mit Fingerspitzen

2. (zeitl.)

extremus

der letzte [ mensis; aetas; bellum ]

extremus oft part.:

Ende

in extrema oratione

am Ende der Rede

extrema hieme

am Ende des Winters

extremo tempore

3. (graduell)

a.

extremus

der äußerste, ärgste, gefährlichste, schlimmste

extrema pati, sustinere

extrema metuere

plura de extremis loqui

perventum erat ad extrema

zum Äußersten

ad extremum

äußerst

tenax

extrema desperatio

größte Verzweiflung

extrema periculorum

äußerste Gefahren

auxilium extremum

das letzte Mittel

per omnia extrema

durch das äußerste Elend

res publica in extremo sita

in höchster Gefahr

b.

extremus

der geringste, niedrigste, schlechteste, verächtlichste [ latrones ]

servus notae extremae

suprēmus <a, um> Superl v. superus

1. (räuml.)

supremus poet

der oberste, höchste [ montes die Gipfel der Berge ]

2. (zeitl.)

supremus

der letzte [ nox; osculum Abschiedskuss; tabulae Testament; hora Todesstunde; (vitae) dies Todestag o. Begräbnistag; tori Totenbett; ignes Scheiterhaufen; munera, honor letzte Ehre; tituli Grabinschrift ]

sole supremo

bei Sonnenuntergang

diem supremum obire

sterben

diei supremi celebritas

Totenfeier

suprēmum Adv poet; nachkl.

zum letzten Mal

3. übtr

a.

supremus

der äußerste, härteste, ärgste, schlimmste [ supplicium ]

b. poet

supremus

der erhabenste [ Iuppiter ]

Zobacz też superus

superus <a, um> (Nom Sg m auch super; Komp superior; Superl supremus) (super²)

1.

superus

oben befindlich, der obere, Ober- [ mare das Adriatische Meer, bisw. bloß superum; aether ]

2.

superus

zur Oberwelt gehörig, irdisch [ orae; aurae ]

3.

superus

zum Olymp gehörig, himmlisch [ Iuppiter; dii ]

sēmi-cremātus, sēmi-cremus <a, um> (cremo) poet

semicrematus

halb verbrannt [ membra; tura ]

tūri-cremus <a, um> (tus¹ u. cremo) poet

turicremus

v. Weihrauch brennend [ arae; foci ]