Tłumaczenia dla hasła „succollābunt“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

suc-collō <collāre> (sub u. collum) vor- u. nachkl.

succollo

auf die Schultern nehmen

suc-clāmō <clāmāre> (sub)

succlamo

zurufen

suc-cubuī

perf v. succumbo

Zobacz też suc-cumbō

suc-cumbō <cumbere, cubuī, –> (sub; vgl. cubo, ac-cumbo)

1. poet; nachkl.

succumbo

niedersinken, -fallen, zu Boden fallen

succumbens victima ferro

2. nachkl.

succumbo

sich niederlegen

3. übtr

succumbo

unterliegen, erliegen, nachgeben [ oneri; labori; doloribus; culpae; tempori sich in die Zeit schicken müssen; senectuti; animo den Mut sinken lassen; precibus ]

4.

succumbo vorkl.; poet

sich einem Mann hingeben [ cuivis ];

(auch v. Tieren) gallina marito succumbit Mart.