Tłumaczenia dla hasła „suggillāmus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

sigillātus <a, um> (sigillum)

sigillatus

m. kleinen Figuren (in erhabener Arbeit) verziert [ putealia ]

sūgillō <sūgillāre>

1. vor- u. nachkl.

sugillo

verprügeln

2. übtr

sugillo

verhöhnen, beschimpfen

sūgillātiō <ōnis> f (sugillo)

1. vor- u. nachkl.

sugillatio

das Verprügeln

2. übtr

sugillatio

Verhöhnung, Beschimpfung

pugillārēs <rium> m, pugillāria <rium> nt (pugillaris) poet; nachkl.

pugillares

die Schreibtäfelchen

pugillāris <e> (pugillus) Iuv.

pugillaris

faustgroß

Rēgillēnsis <e>, Rēgillānus <a, um>

Adj zu Regillus

Zobacz też Rēgillus

Rēgillus <ī> m, Rēgillī <ōrum> m

1.

Regillus

sabin. Stadt

2.

Regillus lacus

nicht lokalisierbarer See in Latium, an dem 496 v. Chr. die Römer unter Postumius die Latiner in einer Entscheidungsschlacht besiegten

3.

Regillus

cogn. in der gens Postumia

4.

Regillus

cogn. in der gens Aemilia

pusill-animis <e>, pusill-animus <a, um> (pusillus u. animus) Eccl.

pusillanimis

kleinmütig

suggestus¹ <ūs> m (suggero)

1.

suggestus

Rednertribüne; (bes. im Lager) Tribüne, Tribunal

2.

suggestus

erhöhter Sitz [ in orchestra ]

suggil…

→ sugil…

pugillāt…

→ pugilat…

sigillāria <ōrum> nt (sigillum) nachkl.

1.

sigillaria

röm. Bilderfest, an dem man einander kleine Wachs- u. Tonfiguren o. Wachs- u. Tonbilder schenkte

2.

sigillaria

Wachs-, Tonfiguren, Wachs-, Tonbilder

3.

sigillaria

Bilder-, Kunstmarkt