Tłumaczenia dla hasła „suppetam“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

suppetiae <ārum> f (suppeto)

suppetiae

Hilfe, Beistand

suppetias (af)ferre

suppetior <suppetiārī> (suppetiae) nachkl.

suppetior

helfen, beistehen

sup-petō <petere, petīvī [o. petiī] petītum>

1. (abs., m. Dat o. ad)

suppeto

(reichlich) vorhanden sein, (ausreichend) zu Gebote stehen

ne pabuli quidem satis magna copia suppetebat Caes.

frumentum largius obsessis quam obsidentibus suppetebat Liv.

2. (abs., m. Dat o. ad)

suppeto

ausreichen, genügen

si vita suppetet

wenn das Leben reichen sollte

eis vires suppetebant ad arma ferenda

3. (einer Sache)

suppeto

gewachsen sein [ laboribus ]