Tłumaczenia dla hasła „tormentisue“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

tormentum <ī> nt (torqueo)

1.

tormentum

Winde

tormentum laxare

falces tormentis introrsus reducere

2.

tormentum

Wurfmaschine, Geschütz [ telorum; bellicum ]

3. meton.

tormentum

Geschoss

tormenta mittere

4. meist Pl

tormentum

Marterwerkzeug, Folter(bank)

alqm tormentis dedere

foltern lassen

in tormentis dicere alqd

tormentis quaestionem habere

excruciari tormentis

5. übtr

tormentum

Marter, Qual, Pein, Plage [ fortunae; morborum ]

tormentum Hor.

Zwang [ lene ]

6. vor- u. nachkl.

tormentum

Fessel [ ferreum ]

torminōsus <a, um> (tormina)

torminosus

an der Kolik, an Ruhr leidend

Carmentis <is>, Carmenta <ae> f (carmen 4.)

Carmentis

Seherin, Mutter des Euander; urspr. altital. Gottheit der Frauen; Geburts- u. Weissagegöttin

termentum <ī> nt (tero) Plaut.

termentum

Schaden, Vernichtung