Tłumaczenia dla hasła „trepidus“ w łacińsko » niemiecki słowniku

trepidus <a, um>

1.

trepidus

unruhig, hastig, verwirrt, aufgeregt, ängstlich (v. Lebewesen u. übtr v. Zuständen, Sachen) [ curia; fuga wirr; vultus scheu; unda wogend; cursus; vita in Gefahr schwebend; (vor, wegen, über: Abl, selten Gen) metu; rerum ]

terror ex somno trepidam civitatem excivit

2.

trepidus

ratlos, schwankend, unschlüssig

3.

trepidus

beunruhigend, verwirrend, Unglück meldend [ litterae ]

res trepidae

Angst, Verwirrung

in re trepida [o. in rebus trepidis]

in gefährlicher Lage