Tłumaczenia dla hasła „trifaucis“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

tri-fīlis <e> (filum) Mart.

trifilis

dreifädig, m. drei Haaren

tri-fōrmis <e> (forma) poet

triformis

dreigestaltig [ Chimaera ]

tri-faux <Gen. faucis> poet

trifaux

aus drei Rachen (kommend) [ latratus ]

tri-fāriam ADV (vgl. bi-fariam)

trifariam

an drei Stellen [ urbem munire ]

tri-fidus <a, um> (findo) poet; nachkl.

trifidus

dreifach gespalten, dreizackig [ flamma ]

Baucis <idis> f

Baucis

Gattin des Philemon aus Phrygien

tri-fūr <fūris> m Plaut.

trifur

dreifacher Dieb, Erzdieb

fascis <is> m

1.

fascis

Bündel, Paket [ lignorum; librorum ]

2.

fascis

Bürde, Last

ultro animam sub fasce dedere

3. im Pl

a.

fascis

Rutenbündel (aus denen ein Beil herausragte, den höchsten Magistraten als Symbol der Herrscher- und Strafgewalt v. den Liktoren vorangetragen); in vielen Wappen der Neuzeit Symbole des Staates – seit Mussolini, dem Duce der ital. Diktatur (1922–1945), werden fasces zu Zeichen des Faschismus (ital. fascismo), des totalitären Staates

fasces alci praeferre

fasces submittere [o. demittere] alci

vor jmdm. senken (als Zeichen der Ehrfurcht)

fasces alci praeferre

fasces submittere [o. demittere] alci übtr

jmdm. den Vorzug geben

b. meton.

fascis

Konsulat, Konsulargewalt

alcis fasces esse

die Regierung innehaben

fasces corripere

das Konsulat an sich reißen

alci fasces dare

c. poet; nachkl.

fascis

übh. hohe Ämter

Atracis <idis> f poet Adj zu Atrax

1.

Atracis

Thessalierin

2.

Atracis

Hippodamia

Zobacz też Atrax

Atrax <racis> m

Atrax

Stadt in Thessalien