Tłumaczenia dla hasła „tumulique“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

tumultuō <tumultuāre> Plaut.

tumultuo

tumultuor

tumultus <ūs> (altl. -ī) m (tumeo)

1.

tumultus

Unruhe, Lärm, Tumult [ verborum lärmendes Geschrei; pugnae ]

tumultum comprimere, sedare

tumultus e castris in urbem penetrat

2.

tumultus

Aufruhr, Aufstand, Erhebung, Empörung [ servilis; gladiatorum ]

3.

tumultus

Kriegslärm, -getümmel

4.

tumultus

Aufregung, Sorge

pectora pulsata tumultu

5. poet

tumultus

Aufruhr der Elemente, Donner, Gewitter, Sturm

tumulō <tumulāre> (tumulus) poet

tumulo

begraben

tumulōsus <a, um> (tumulus)

tumulosus

hügelig [ locus ]

tumulus <ī> m (tumeo)

1.

tumulus

Erdhaufen, Hügel

castellum in alto tumulo situm

2.

tumulus

Grabhügel, Grab(mal), Gruft [ honorarius; inanis Kenotaph ]

tumulum facere, statuere, constituere, struere

errichten

tumulo (com)ponere, condere

begraben