Tłumaczenia dla hasła „turpilucri“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

turpitūdō <dinis> f (turpis)

1.

turpitudo

Hässlichkeit

2. übtr

turpitudo

Schändlichkeit, Schande, Schmach

alci turpitudini est (m. Infin)

es bringt jmdm. Schmach

3. auch Pl

turpitudo

Unsittlichkeit, Gemeinheit, Schlechtigkeit [ iudicum; verborum ]

turpiculus <a, um>

Demin. v. turpis auch übtr

turpiculus

ziemlich hässlich, entstellt

Zobacz też turpis

turpis <e> (Adv -iter u. [poet ] turpe)

1.

turpis

hässlich, entstellt [ vir morbo; aspectus; vestitus ]

turpis poet

entstellend [ scabies; podagra ]

2.

turpis

unschön klingend

3. übtr

turpis

schändlich, schimpflich, peinlich [ mors; homo; fuga; causa; cupiditas; verba; (m. Sup.) dictu ]

4.

turpis

unanständig, unsittlich [ homo; amor; adulescentia ]

turpi-lucri-cupidus <a, um> (< turpis lucri cupidus) Plaut.

turpilucricupidus

nach schändlichem Gewinn gierig