Tłumaczenia dla hasła „uberrime“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

ūbertim ADV (uber²) poet; nachkl.

ubertim

reichlich [ fundere lacrimulas ]

ūbertō <ūbertāre> (uber²) Plin.

uberto

fruchtbar machen [ terras ]

ab-errō <errāre>

1.

aberro

abirren, sich verirren [ a patre ]

aberrantes ex agmine naves

2. übtr

aberro

sich irren in etw.: Abl [ coniecturā in der Vermutung ]

3.

aberro

abschweifen, abkommen [ a proposito; a sententia; ad alia ]

4.

aberro

v. etw. loskommen [ a miseria ]

ob-errō <errāre> poet; nachkl.

1.

oberro

hin u. her irren, herumirren (abs. o. m. Dat) [ tentoriis ]

2. übtr

a.

oberro

hin u. her gehen [ oculis vorschweben ]

b.

oberro

irren, fehlgreifen [ chordā eādem fehlgreifen auf ]

cum-prīmīs ADV auch getr., cum-prīmē

cumprimis

besonders

dēterrimus <a, um> Superl

deterrimus

der schlechteste, letzte, tiefste

prīmē ADV (primus) Plaut.

prime

besonders, vorzüglich

ap-prīmē ADV

apprime

besonders, vor allem, vorzüglich

apprime probus

apprime nobilis

Īnarimē <ēs> f

→ Aenaria

Inarime

j. Ischia (Insel vor Neapel)

Zobacz też Aenāria

Aenāria <ae> f

Aenaria

Insel b. Neapel, j. Ischia

ūbertās <ātis> f (uber²)

1.

ubertas

Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit, Ertrag [ utilitatis reichlicher Nutzen; agrorum; fluminum ]

2.

ubertas

Fülle, Reichtum, Reichhaltigkeit [ frugum; lactis;

ubertas übtr

ingenii; virtutis; verborum ]

3.

ubertas

Redefülle

sublīme¹ <mis> nt (sublimis) nachkl.

sublime

Höhe, Luft

per sublime volare