Tłumaczenia dla hasła „udgivelsen“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

dī-vellō <vellere, vellī (vulsī, volsī), vulsum (volsum)>

1. poet; nachkl.

divello

auseinanderreißen, zerreißen [ vulnus den Verband der Wunde aufreißen ]

2.

divello

wegreißen, losreißen, abreißen [ ramum suo trunco; membra ab alqo ]

se divellere [o. divelli] mediopass.

sich losreißen [ ab otio; a voluptate ]

3. übtr

divello

aufheben, auflösen, vernichten [ amicitiam; affinitatem; somnos unterbrechen ]

dīves <Gen. dīvitis> (Komp dīvitior, Superl dīvitissimus) (vgl. dis²)

1.

dives

reich (v. Personen) (an etw.: m. Abl o. Gen) [ agris; pecoris; opum an Macht ]

ex pauperrimo dives factus est

2.

dives

reichhaltig, reichlich, fruchtbar [ ager; Nilus wasserreich; epistula viel versprechend; spes; vena reiche, glückliche Ader ]

3. poet; nachkl.

dives

prächtig, von hohem Wert [ cultus Kleidung; opus ]