Tłumaczenia dla hasła „vesication“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

dēdicātiō <ōnis> f (dedico)

dedicatio

(Ein-)Weihung [ aedis; templi ]

dēspicātiō <ōnis> f (despicor)

despicatio

Verachtung

vellicātiō <ōnis> f (vellico) nachkl.

vellicatio

das Rupfen

vellicatio übtr

Neckerei

vēsīca <ae> f

1.

vesica

Blase, Harnblase

2. Iuv. (weibl.)

vesica

Scham

3. Mart.

vesica

Haube (als Kopfbedeckung)

4. Mart.

vesica

Laterne

5. Mart. übtr

vesica

Schwülstigkeit der Rede

fricātiō, frictiō <ōnis> f (frico) spätlat

fricatio

das (Ab-)Reiben, Frottieren

dīmicātiō <ōnis> f (dimico)

1.

dimicatio

(gefährlicher) Kampf

dimicatio universa [o. dimicatio universae rei]

Entscheidungsschlacht

haec duorum opulentissimorum in terris populorum dimicatio

2.

dimicatio

das Ringen (um: m. Gen) [ famae fortunarumque ]

iūdicātiō <ōnis> f (iudico)

1.

iudicatio

richterliche Untersuchung

2.

iudicatio

Urteil, Urteilsspruch

abdicātiō <ōnis> f (abdico¹)

1.

abdicatio

Niederlegung eines Amtes [ dictaturae ]

2. Plin.

abdicatio

das Verstoßen u. Enterben

aprīcātiō <ōnis> f (apricor)

apricatio

das Sonnen(bad)

indicātiō <ōnis> f, indicātūra <ae> Plin. f (indico¹)

indicatio

Preis(angabe), Gebühr

mendīcātiō <ōnis> f (mendico) Sen.

mendicatio

das Betteln (um etw.: Gen) [ vitae ]

replicātiō <ōnis> f (replico)

replicatio

Rückbewegung, kreisförmige Bewegung

rūsticātiō <ōnis> f (rusticor)

rusticatio

Landaufenthalt

vindicātiō <ōnis> f (vindico)

1. JUR

vindicatio nachkl.

Anspruchsrecht

2.

vindicatio

Notwehr

vēsīcula <ae> f

Demin. v. vesica

vesicula

Bläschen

Zobacz też vēsīca

vēsīca <ae> f

1.

vesica

Blase, Harnblase

2. Iuv. (weibl.)

vesica

Scham

3. Mart.

vesica

Haube (als Kopfbedeckung)

4. Mart.

vesica

Laterne

5. Mart. übtr

vesica

Schwülstigkeit der Rede

pancration, pancratium <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

pancration

Pankration (Ring- u. Faustkampf), Doppelringen

applicātiō <ōnis> f (applico)

1.

applicatio

Anschluss; Zuneigung [ animi ]

2.

applicatio

Anschluss an einen Patron

ius applicationis

das aus dem Verhältnis der Klientel entstehende Recht

duplicātiō <ōnis> f (duplico)

duplicatio

Verdoppelung

explicātiō <ōnis> f (explico)

1.

explicatio

das Abrollen [ rudentis eines Seiles ]

2.

explicatio

Entwicklung, Auseinandersetzung, Erörterung

3.

explicatio

Erklärung, Deutung [ quaestionum obscurarum; verborum; naturae ]

fabricātiō <ōnis> f (fabricor)

1.

fabricatio

kunstvolle Gestaltung, Bildung, kunstvoller Bau [ hominis ]

2.

fabricatio

künstliche Veränderung [ in verbo ]

3.

fabricatio

Kunstgriff

4. August.

fabricatio

das Verfertigte, Fabrikat