łacińsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „violat“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

viola1 <ae> f

1.

Veilchen [ nigra dunkles ];
viola poet; nachkl.
Levkoje [ pallens ]

2. poet; nachkl. meton.

Veilchenfarbe, Violett

violātor1 <tōris> m (violo)

Verletzer, Schänder [ iuris gentium; fidei; foederis ]

violātiō <ōnis> f (violo)

Entehrung, Schändung [ templi; religionum ]

violō <violāre> (vis)

1. (m. Akk)

Gewalt antun, misshandeln, verletzen [ patrem ]

2.

verwüsten, zerstören [ agros; urbem plündern ]

3.

schänden, vergewaltigen [ Palladis virginitatem; virginem ]

4. übtr

beflecken, besudeln, entweihen [ loca religiosa; templum; ius; sacra ]

5. übtr

verletzen, brechen [ foedus; amicitiam ]

6.

beleidigen [ Cererem; oculos; aures obsceno sermone ]

vīlla <ae> f

1.

Landhaus, Landgut, Vorwerk

2. (villa publica)

„Amtshaus“ (öffentl. Gebäude auf dem Marsfeld f. Truppenaushebungen, Zensus u. als Unterkunft fremder Gesandter)

3. mlt.

Dorf, Stadt

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina