Tłumaczenia dla hasła „vitripennis“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

I . bi-pennis <e> ADJ

1. (penna)

bipennis

mit zwei Flügeln, zwelflügelig

2.

bipennis

zweischneidig [ ferrum ]

II . bi-pennis <is> SUBST f

bipennis

Doppelaxt

lībripēns <pendis> m (libra u. pendo) nachkl.

libripens

derjenige, der beim Kauf die Waage hält

vitritergium <i> nt

Neulatein

vitritergium

Scheibenwischer

vitricus <ī> m

1.

vitricus

Stiefvater

2. mlt.

vitricus

Verwalter der Kirchenkasse

vitreārius <ī> m (vitreus) Sen.; spätlat

vitrearius

Glasbläser

per-ennis <e> (Abl Sg perennī u. -e)

1.

perennis

das ganze Jahr hindurch dauernd, einjährig [ militia; aves das ganze Jahr über bleibend ]

2. übtr

perennis

dauernd, beständig, immerwährend [ cursus stellarum; fons nie versiegend; lucrum; virtus; loquacitas ]

vitreus <a, um> (vitrum¹) poet; nachkl.

1.

vitreus

gläsern, Glas-, kristallen, aus Kristall [ sedilia; hostis o. latro Figur im Schachspiel ]

2.

vitreus

kristallhell, glänzend [ unda; fons; pontus; ros ]

3. übtr

vitreus

trügerisch [ fama; verba; spes ]

4. spätlat übtr

vitreus

zerbrechlich wie Glas = vergänglich

tri-pedālis <e>

tripedalis

drei Fuß lang [ parma ]