Tłumaczenia dla hasła „zelenej“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

Helena <ae>, Helenē <ēs> f

Helena

Tochter des Jupiter u. der Leda, Schwester der Klytaemnestra, des Kastor u. Pollux, Gattin des Königs v. Sparta, Menelaos, wurde ihrer Schönheit wegen v. Paris nach Troja entführt; diese Entführung verursachte (im Mythos) den Trojanischen Krieg

Pellēnē <nēs> f

Pellene

östlichste Stadt in Achaia

dē-lēniō <lēnīre>

1.

delenio

lindern, besänftigen, beschwichtigen [ dolorem his remediis; alqm suis dictis ]

2.

delenio

jmd. gewinnen, für sich einnehmen, günstig stimmen, locken [ muneribus multitudinem; popularium animos praedā; milites blande appellando ]

Helenus <ī> m

Helenus

Sohn des Priamus, Wahrsager