Tłumaczenia dla hasła „opened“ w angielsko » arabski słowniku

opened PRZYM.

opened

مَفْتُوح

opened

مُسْتَهَلّ

opened

اُسْتُهِلَّ

opened

مُنْفَضّ

opened

مَكْسُور

opened

opened

مَنْشُور

opened

مَبْسُوط

opened

مَمْدُود

opened

مُنْفَتِح

be opened CZ.

be opened (widely)

اِنْفَرَجَ

be opened (widely)

اِنْفَتَحَ

be opened (widely)

اِتّسَعَ

be opened (widely)

تَشَعّبَ

be opened (widely)

اِنْفَضّ

be opened (widely)

اِنْكَسَرَ

be opened (widely)

اِنْفَقَأَ الدّمّلُ إلخ

be opened (widely)

تَدَشّنَ

be opened (widely)

دُشِّنَ

be opened (widely)

اِفْتُتِحَ

opened out

opened out

مُنْتَشِر

opened out

مُمْتَدّ

opened wide

opened wide

مُنْفَرِج

opened wide

مَفْتُوح

opened wide

مُتَشَعّب

open CZ.

open

فَتَّحَ

open PRZYM. ELEKTROT.

open

مَفْتوح

open CZ.

open

اِفْتَتَحَ

open

اِنْفَتَحَ

open

تَفَتَّحَ

open

فَرَّجَ

open

اِنْفَرَجَ

open

فَغَرَ

open

فَضَّ

open PRZYM.

open

صَرِيح

open

نَاهِج

open

مُنْفَتِح الذّهْنِ

open

عَلَنِيّ

open PUBL.

عَامّ

open PRZYSŁ.

open

بِصَرَاحَة

open CZ.

open

اِبْتَدَأَ

open

بَدَأَ الشَّيْءَ أو بِهِ

open PRZYM.

open

خَلِيّ

open

فارِغ

open

شاغِر

open TRANSP.

سالِك

open CZ.

open

ضِدُّ أَغْلَقَ

open

open

اِنْفَتَحَ

open ELEKTROT.

غير متصل

open RZ.

open

عراء

open

أرض مكشوفة

open

open

منفتحة تصرفات

open CZ.

open

أبْدَأ

open

أتَى بِجَدِيد

open

اِسْتَحْدَثَ

open

أشْرَعَ

open

اِسْتَفْتَحَ

open

بَدَأَ

open

اِسْتَهَلّ الشّيْءَ

open

دَشّنَ

open

اِتّسَعَ

open

تَشَعّبَ

open

اِنْفَقَأَ الدّمّلُ إلخ

open

اِنْكَشَفَ

open

بَسَطَ

open

مَدّ

open

نَشَرَ

open

open

حُرّ

open

مُطْلَق

open

خالٍ الخالِي

open

سافِر

open

صارِخ

open

فاضِح

open

واضِح

open

صادِق

open

طَلْق

open

غَيْرُ مُقَيّد

open

عَلِن

open CZ.

open

وَسّعَ

open

باعَدَ

open

فَكّ

open

كَسَرَ

open

فَقَأَ الدّمّلَ إلخ

open

شَقّهُ

open

open

مَكْشُوف

open

غَيْرُ مُغَطّى

open

عارٍ

open

مُتَاح

open

في المُتَنَاوَل

open (ed to the public at large)

مُعَمَّم

open (ed to the public at large)

مَنْشُور

open (ed to the public at large)

مُرَوّج

open (ed to the public at large)

مُنْطَلِق

open (ed to the public at large)

مُنْعَتِق

open (ed to the public at large)

فِيهِ نَظَر

open (ed to the public at large)

فِيهَا نَظَر

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

That year the limit of 2,000 runners was reached less than 10 hours after registration opened.

en.wikipedia.org

A series of aviaries opened in 2007, showcasing raptors.

en.wikipedia.org

It can be instantly opened (like a prepaid bankcard).

en.wikipedia.org

The school opened in 1997, and also offers an after hours child minding service.

en.wikipedia.org

The wings of the scaffold opened wide till they covered the square from side to side; and the monster cross-beam, looking down, cast its shadow across the town.

en.wikipedia.org

The rail car ramp/doors were opened and closed via forklift.

en.wikipedia.org

There is a small but vocal pressure group that is trying to get the station and line re-opened.

en.wikipedia.org

The missed call infuriated the host team and opened the discussion, for the umpteenth time, about goal-line technology.

www.lfpress.com

Opened in 2007, it was part of the major expansion to the airport, which is the second busiest in Latin America.

en.wikipedia.org

The powder magazine was opened to the public through some holes that were cut, and stairs put in.

en.wikipedia.org