Tłumaczenia dla hasła „poured“ w angielsko » arabski słowniku

poured PRZYM.

poured (out or forth)

مَصْبُوب

poured FIN.

صَبِيب

poured FIN. (out)

مَسْكُوب

poured

poured (out)

سَكِيب

poured (out)

مُنْسَكِب

poured (out)

مُرَاق

poured (out)

مَسْفُوح

poured (out or forth)

مُنْصَبّ

be poured CZ.

be poured (in a heap)

اِنْثالَ

be poured (in a heap)

اِنْصَبّ

be poured (in a heap)

اِنْسَكَبَ

be poured (out or forth)

تَدَفّقَ

be poured (in a heap)

اِنْهالَ

poured out

poured out

مَسْفُوح

poured out

مُرَاق

poured out

مَسْكُوب

poured out

مَهْرُوق

poured out

مُهْرَق

poured out

مَصْبُوب

poured out

مُهْراق

pour CZ.

pour (out)

صَبَّ

pour (out)

اِنْهَمَرَ

pour (out)

تَصَبَّبَ

pour (out)

أَغْدَقَ

pour (out)

اِنْسَابَ

pour (relations)

سَكَبَ

pour (relations)

سَيَّلَ

pour (relations)

أَفَاضَ

pour (relations)

اِنْسَكَبَ

pour (relations)

دَفَقَ

pour (relations)

فَرَّغَ

pour RZ. GEOG.

pour

سُقُوطُهُ بِغَزَارَة

pour CZ.

pour (relations)

أَرَاقَ

pour (relations)

سَفَحَ

pour GEOG.

صَبَّ النَّهْرُ إلخ في

pour RZ.

pour

صبيب

pour CZ.

pour

هطل

pour

أدَرّ

pour

جَعَلَهُ يَدُرّ

pour

أدْفَقَ

pour

أفْرَغَ

pour

pour

اِنْهِمَار المَطَرِ

pour

تَسَاقُطُ المَطَرِ أو الأمْطار

pour CZ.

pour

فاضَ

pour

سالَ

pour

جَرَىَ

pour

تَدَفّقَ

pour (out)

فَرَغَ الماءَ

pour (out)

صَبّهُ

pour

pour

مَطَرٌ غَزِير

pour

هُطُول الأمْطارِ

pour. CZ.

pour. GEOG.

أَرَاقَ

pour. GEOG.

سَفَحَ

pour. GEOG.

سَكَبَ

pour depressor

pour depressor CHEM.

خافض الانصباب

pour depressor CHEM.

خافض نقطة الانصباب

pour down CZ.

pour down

اِنْهَلّ المَطَرُ

pour down

تَهَمّعَ الدّمْعُ أو الماءُ إلخ

pour down

سالَ

pour down

جَرَعَ

pour down

بَلَعَ

pour down

شَرِبَ

pour down

سَلْسَلَ الماءَ إلخ

pour down

صَبّ

pour down

عَبّ الشّرَابَ

pour down

قَصَعَ

pour down

هالَ عَلَيْهِ التّرَابَ إلخ

pour down

هَطَلَ

pour down

اِنْهَمَرَ

pour forth CZ.

pour forth

أدْفَقَ

pour forth

صَبّ

pour forth

أفْرَغَ

pour forth

أفَاضَ

pour forth

سَكَبَ

pour forth

اِنْبَجَسَ

pour forth

اِنْثالَ

pour forth

اِنْصَبّ

pour forth

اِنْسَكَبَ

pour forth

تَدَفّقَ

pour forth

اِنْفَجَرَ

pour forth

اِنْهالَ

pour forth

جَرَى

pour forth

تَفَجّرَ

pour forth

فاضَ

pour forth

تَصَبّبَ

pour forth

اِنْحَدَرَ

pour forth

دَفَقَ

pour forth

زَغَلَ

pour forth

سَجَمَ

pour forth

سالَ

pour forth

أسَالَ

pour forth

فَرَغَ الماءَ

pour forth

صَبّهُ

pour forth

نَبَعَ الماءُ إلخ

pour forth

هَمَا

pour forth

هَمَى

pour out CZ.

pour out

أدْفَقَ

pour out

صَبّ

pour out

أفْرَغَ

pour out

أرَاقَ

pour out

سَفَحَ

pour out

سَكَبَ

pour out

أسَالَ

pour out

أفَاضَ

pour out

اِنْبَثَقَ مِنْ

pour out

اِنْفَجَرَ

pour out

تَدَفَقّ

pour out

جَرَى

pour out

تَفَجّرَ

pour out

فاضَ

pour out

دَفَقَ

pour out

دَلَقَ

pour out

دَهَقَ

pour out

زَغَلَ

pour out (into)

صَبّ النّهْرُ إلخ في

pour out (into)

سالَ

pour out (into)

نَبَعَ الماءُ إلخ

pour out (into)

هَمَرَ

pour point

pour point CHEM.

نقطة الانسكاب والانصباب

pour point CHEM.

نقطة الانصباب أو الانسكاب

pour point PRZEM.

نقطة الانصباب

Pour Point PRZEM.

Pour Point

نقطة التدفق

pour point MOT.

pour point

نقطة الانهمار

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A poured glass of sparkling wine will lose its bubbliness and carbon dioxide gas much more quickly than an open bottle alone would.

en.wikipedia.org

Iced water is poured or dripped over the sugar cube to slowly and evenly distribute the water into the absinthe.

en.wikipedia.org

The result of the batter being poured onto a round hot plate appears similar to pancakes, except only one side is cooked, then folded.

en.wikipedia.org

Pots were designed specifically for brewing coffee, all with the purpose of trying to trap the coffee grounds before the coffee is poured.

en.wikipedia.org

Fifty euro notes rolled in and thousands of gallons of alcohol poured out.

www.independent.ie

To remove any scruple of doubt or superstition, the "reliqui" traditionally are either consumed, poured into the earth, or reserved (see below).

en.wikipedia.org

An alternative to multiple dips is to place the cluster upside-down in a flask and then liquid investment material is poured into the flask.

en.wikipedia.org

For example, the wine should not be poured from a cup, and chopsticks should not fall into the ground.

en.wikipedia.org

After having cooled, the soap is poured into molds.

en.wikipedia.org

In the last step, fenugreek seeds are bloomed in oil and poured over the meat.

en.wikipedia.org