Tłumaczenia dla hasła „seizing“ w angielsko » arabski słowniku

seizing

seizing

استيلاء على

seizing RZ.

seizing PR.

أَمْسَكَ بِهِ

seizing PR.

قَبْض

seizing PR.

اِخْتِطَاف

seizing PR.

اِنْتِزاع

seizing

seizing

إمْساك بِـ

seizing

مَسْك

seizing

ضَبْط

seizing

قَبْضٌ على

seizing

حَجْز

seizing

مُصَادَرَة

seizing

قابِض على

seizing

مُمْسِكٌ بِـ

seizing

مُمْسِك بِـ

seizing MOT.

زرجنة

seizing MOT.

لصب

actuator seizing PRZEM.

actuator seizing

ماسك المشغل

seizing creditor GOSP.

seizing creditor

دَائِنٌ حَاجِزٌ

seizing hand (s)

seizing hand

حِيَازَة

seizing up ARCHIT.

seizing up

لصب التصاق السطحين المتحركين لنقص التزليق

seize CZ.

seize

اِسْتَوْلَى على

seize

تَمَلَّكَ

seize

اِحْتَجَزَ

seize (relations)

اِنْتَزَعَ

seize (relations)

ظَفِرَ

seize (relations)

سَاوَرَ

seize (relations)

اِنْتَهَزَ

seize (relations)

صَادَرَ

seize (relations)

ضَبَطَ

seize (relations)

قَبَضَ على

seize (relations)

اِعْتَقَلَ

seize (relations)

حَجَزَ

seize (relations)

أَمْسَكَ بِـ

seize (relations)

قَبَضَ الشّيْءَ أو عَلَيْه

seize POLIT.

أَمْسَكَ بِهِ

seize (relations)

فَاجَأَهُ

seize (relations)

اِخْتَطَفَ

seize (relations)

سَلَبَ

seize

seize ARCHIT.

لصب

seize ARCHIT.

التصق لنقص التزليق

seize ARCHIT.

زرجن

seize NAUT.

أوثق

seize NAUT.

ربط بالحبال

seize NAUT.

ربط السفينة بالحبال

seize CZ.

seize

أمسك بـ صادر

seize

أخَذَ

seize

اِسْتَحْوَذَ على

seize

اِسْتَبَدّ بِـ

seize

اِسْتَغْرَقَ

seize

أخَذَ بِـ

seize

أوْقَعَ حَجْزاً على

seize

أوْقَفَ

seize

حَبَسَ

seize

اِتّخَذَ

seize

اِحْتَلّ

seize

اِسْتَأثَرَ بِـ

seize

اِسْتَبَاحَ مالَهُ

seize

اِسْتَمْلَكَ

seize

مَلَكَ

seize

اِقْتَطَعَ

seize (quickly)

تَلَقّفَ

seize (quickly)

تَنَاوَلَ بِسُرْعَة

seize (quickly)

تَنَازَعَ

seize (quickly)

حازَ

seize (quickly)

حَصَلَ على

seize (quickly)

أحْرَزَ

seize (quickly)

سَجَنَ

seize (quickly)

حَبَسَ على مال فُلاَن

seize (quickly)

حَجَزَهُ

seize (quickly)

حَجَزَ المالَ أو الشّيْءَ

seize (quickly)

رانَ على

seize (quickly)

خَيّمَ على

seize (quickly)

سادَ

seize (quickly)

غَلَبَ على

seize (quickly)

أمْسَكَ بِـ

seize (quickly)

ألْقَى القَبْض على

seize

seize

مُحْتَلّ

seize

مُسْتَوْلٍ

seize CZ.

seize

وَضَعَ يَدَهُ على

seize again CZ.

seize again

عاوَدَهُ المَرَضُ إلخ

seize power CZ.

seize power (take over, usurp)

اِسْتَوْلَى على الحُكْمِ

seize power (take over, usurp)

السّلْطَةِ

seize power (take over, usurp)

العَرْشِ إلخ

seize unlawfully CZ.

seize unlawfully (from)

اِغْتَصَبَ مِنْ

seize unlawfully (from)

اِنْتَزَعَ

seize unlawfully (from)

اِبْتَزّ

seize unlawfully (from)

سَطَا على

Seize up METEO

Seize up

يُكَرْبِحُ

Anti-Seize Compound PRZEM.

Anti-Seize Compound

مركب منع الالتصاق

seize the opportunity POLIT.

seize the opportunity

ينتهز الفرصة

seize the opportunity CZ.

seize the opportunity

اِغْتَنَمَ الفُرْصَةَ

seize the opportunity

اِفْتَرَصَ الفُرْصَةَ

seize the opportunity

اِنْتَهَزَها

seize the opportunity

اِنْتَهَزَ الفُرْصَةَ

seize by the collar or neck CZ.

seize by the collar or neck

أخَذَ بِتَلابِيبِهِ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Seizing phone records of millions of innocent people is excessive and un-American.

en.wikipedia.org

Bass, seizing the opportunity, immediately plays an impromptu piece, capturing the young girl's attention.

en.wikipedia.org

He would stop at nothing to gain his own ends, he was daring, seizing quickly on chances, quick-witted and capable of total hypocrisy.

en.wikipedia.org

The fishermen, seizing the opportunity to retaliate, returned and attacked.

en.wikipedia.org

The blue-ringed octopus pounces on its prey, seizing it with its arms and pulling it towards its mouth.

en.wikipedia.org

It was a nice sign, but it's no substitute for seizing the telegraph post.

www.theatlantic.com

A bit po-faced maybe, but full marks for seizing the opportunity.

www.independent.co.uk

After several failed attempts at seizing each emplacement, he eventually succeeded.

en.wikipedia.org

Measures could involve charging orders on a property, deducting money from a person's salary, seizing assets such as vehicles, and even forcing them into bankruptcy.

www.odt.co.nz

Marshals primarily enforce orders from civil court cases, including collecting on judgments, towing, seizing utility meters and carrying out evictions.

en.wikipedia.org