Tłumaczenia dla hasła „softened“ w angielsko » arabski słowniku

softened PRZYM.

softened

نَاعِم

softened FIN. (feelings & emotions)

مُخَفَّف

softened FIN. (feelings & emotions)

مُلَطَّف

be softened CZ.

be softened

تَلَطّفَ

be softened

لُطّفَ

be softened

خُفّفَ

soften CZ.

soften

اِنْخَفَضَ

soften

نَعَّمَ

soften

لَيَّنَ

soften

خَفَّفَ

soften

أَضْعَفَ

soften

رَخَّمَ الصّوْتَ

soften

لانَ

soften

رَقَّ

soften

طَرَّى

soften

تَلَيَّنَ

soften (relations)

أَثْخَنَ

soften (relations)

أَوْهَنَ

soften (music)

لَيَّنَهُ

soften (music)

يسر الماء العسر

soften (music)

خفض

soften (music)

حَدّ مِنْ

soften (music)

قَيّدَ

soften (music)

حَصَرَ

soften (music)

كَبَحَ

soften (music)

دَمّثَ

soften (music)

كَسَرَ حِدّته مِنْ

soften (music)

لَطّفَ

soften (music)

سَكّنَ

soften (music)

صارَ لَيّناً

soften (music)

لَدّنَ

soften (music)

ألاَنَ

soften (music)

جَعَلَهُ لَيّناً

soften (music)

مَرَثَ

soften (music)

جَعَلَهُ ناعِماً

soften lighten CZ.

soften lighten

لَطّفَ

soften lighten

جَعَلَهُ لَطِيفاً

soften lighten

خَفّفَ

Sharpen and Soften RZ. INF.

Sharpen and Soften

زيادة الحدة والنعومة

soften someone's heart CZ.

soften someone's heart

أرَقّ قَلْبَهُ

soften someone's heart

شَفَّقَ

soften someone's heart

جَعَلَهُ يَشْفَق