Tłumaczenia dla hasła „turn away from“ w angielsko » arabski słowniku

(Przełącz na arabsko » angielski)

turn away from CZ.

turn away from

عَزَفَ عن

turn away from

أعْرَضَ عن

turn away from

حاد عنه

turn away from

صَدّ عن

turn away from

نَبَذَ

turn away from (someone's mind)

أمَالَهُ عن

turn away from (someone's mind)

نَفّرَهُ مِنْ

turn away from (someone's mind)

صَرَفَهُ عن

turn away from (someone's mind)

ثَنَاهُ عن

turn away from (someone's mind)

اِبْتَعَدَ عن

turn away from (someone's mind)

تَجَنّبَ

turn away from (someone's mind)

تَفَادَى

turn away from (someone's mind)

اِزْوَرّ عن

turn away from (someone's mind)

اِنْحَرَفَ

turn away from (someone's mind)

مالَ

turn away from (someone's mind)

اِنْثَنَى عن

turn away from (someone's mind)

اِنْصَرَفَ عن

turn away from (someone's mind)

حادَ عن

turn away from (someone's mind)

اِنْحَرَفَ بِهِ عن

turn away from (someone's mind)

تَحَوّلَ عن

turn away from (someone's mind)

تَأبّهَ عن

turn away from (someone's mind)

تَنَزّهَ عن

turn away from (someone's mind)

تَرَفّعَ عَن

turn away from (someone's mind)

تَجَانَفَ عن

turn away from (someone's mind)

اِنْحَرَفَ عن

turn away from (someone's mind)

تَنَكّرَ لِـ

turn away from (someone's mind)

تَوَلّى عن

turn away from (someone's mind)

جارَ عن

turn away from (someone's mind)

مالَ عن

turn away from (someone's mind)

جَفَا

turn away from (someone's mind)

ضِدّ أنَسَ

turn away from (someone's mind)

جَنَحَ عن

turn away from (someone's mind)

حاصَ عن

turn away from (someone's mind)

هَرَبَ مِنْ

turn away from (someone's mind)

رَغِبَ عن

turn away from (someone's mind)

زاغَ عن

turn away from (someone's mind)

زَهِدَ في الشّيْءِ أو عَنْهُ

turn away from (someone's mind)

صَدَفَ عن

turn away from (someone's mind)

صَرَفَ عن

turn away from (someone's mind)

رَدَعَ

turn away from (someone's mind)

مَنَعَ

turn away from (someone's mind)

عَدّى عن

turn away from (someone's mind)

تَرَكَ

turn away from (someone's mind)

عَزَفَتْ نَفْسُهُ عن

turn away from (someone's mind)

عَطَفَ عن

turn away from (someone's mind)

غَضَرَ عن

turn away from (someone's mind)

عَدَلَ عن

turn away from (someone's mind)

كَفَأَ عن

turn away from (someone's mind)

اِنْصَرَفَ

turn away from (someone's mind)

لَوَى رَأسَهُ أو بِرَأسِهِ

turn away from (someone's mind)

نَبَأَ عن

turn away from (someone's mind)

تَجَافَى

turn away from (someone's mind)

تَبَاعَدَ

turn away from (someone's mind)

نَبَا بِـ

turn away from (someone's mind)

نَفَرَ عن

turn away from (someone's mind)

أعْرَضَ

turn away from (someone's mind)

صَدّ

turn away from (someone's mind)

وَلّى الشّيْءَ أو عَنْهُ

turn away furtively from CZ.

turn away furtively from

راغَ مِنْ, عن

turn away one's eyes from CZ.

turn away one's eyes from

أنْحَى بَصَرَهُ عن

turn away one's eyes from

أمَالَهُ عن

turn away or aside from CZ.

turn away or aside from

خَرَجَ عن

turn away or aside from

حادَ عن

turn away or aside from

اِنْحَرَفَ عن

turn off or away from CZ.

turn off or away from

عَرّجَ عن

turn away with disgust from something dirty CZ.

turn away with disgust from something dirty

تَقَذّرَ مِنْ

Przykładowe zdania ze słowem turn away from

turn away with disgust from something dirty

تَقَذّرَ مِنْ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The ship's efforts to slow down and turn away from the torpedo were successful.

en.wikipedia.org

This approach advocates that one turn away from the world and adopt the life of a hermit in solitude that conduces to meditation.

www.thehindu.com