Tłumaczenia dla hasła „archaism“ w angielsko-chiński słowniku

archaism [ˈɑːkeıızəm] RZ.

archaism

古词 gǔcí

archaism

古语 gǔyǔ

archaism

古风 gǔfēng

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The creator of this manuscript changed the original word order and replaced archaisms with more familiar words.

en.wikipedia.org

To talk of that act as the act of the sovereign savours of the archaism of past centuries.

en.wikipedia.org

It also retains a number of other archaisms.

en.wikipedia.org

The artistic literature often resorted to archaisms and did not respect the natural development of the spoken language.

en.wikipedia.org

There have many parodies of her poetry, particularly of her archaisms, flowery language, and perceived sentimentality.

en.wikipedia.org

Also, it preserved many words which in the major languages became archaisms or changed meaning.

en.wikipedia.org

Cases are still occasionally used productively as deliberate archaisms, which are often calques of existing phrases.

en.wikipedia.org

You can almost hear the nation's grammarians yodelling with joy at that faultless archaism.

www.independent.ie

An example of these archaisms is present in the word "hadaq" (foot), which has preserved the initial h and medial d.

en.wikipedia.org

The stated intention was to produce a fresh translation, free of archaisms.

en.wikipedia.org