Tłumaczenia dla hasła „karoshi“ w angielsko-chiński słowniku

karoshi [kæˈrəʊʃı] RZ.

karoshi

〈日〉 过劳死 guòláosǐ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Although karoshi has been a problem for several decades, it was only 18 months ago that the government passed legislation to try to tackle the problem.

www.stuff.co.nz

Karoshi has one section that chillingly illustrated the dark, dark influence of the global market.

blogs.vancouversun.com

Her death is part of a phenomenon known as karoshi, or "death from overwork", which was first recognised 30 years ago.

www.bbc.co.uk

Once a death is classified as karoshi, a victim's family is automatically entitled to compensation through a kind of workers' comp system.

www.stuff.co.nz

And the legal claims made by the families of karoshi victims reportedly reached a record high last year.

www.smh.com.au

The culture is so rigorous that there's a word for literally working yourself to death: karoshi.

news.nationalpost.com

It even has a name - karoshi, or sudden occupational death.

www.stuff.co.nz

As well as physical pressure, mental stress from the workplace can cause karoshi.

en.wikipedia.org