Tłumaczenia dla hasła „kowtow“ w angielsko-chiński słowniku

kowtow [ˈkaʊˈtaʊ] CZ. cz. nieprzech. RZ.

kowtow

叩头 kòutóu

kowtow

磕头 kētóu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In extreme cases, the kowtow can be used to express profound gratitude, apology, or to beg for forgiveness.

en.wikipedia.org

Then family members start take turns to kowtow three to nine times (depending on the family adherence to traditional values) before the tomb of the ancestors.

en.wikipedia.org

During a wedding, some couples may kowtow to their respective parents, though the standing bow is today more common.

en.wikipedia.org

As he disliked having to kowtow to a minor official, he rarely journeyed beyond the free limit.

en.wikipedia.org

Police officials, military men, businessmen, politicians, bureaucrats and other prominent figures like judges kowtowed to him.

en.wikipedia.org

The household then kneels three times and kowtows nine times to pay homage and wish him a long life.

en.wikipedia.org

His stunned companions wanted to kowtow for the great honour but to do so would have revealed the identity of the emperor.

en.wikipedia.org

Worshiping then and kowtowing to them does not do any good.

healthland.time.com

He was never one to kowtow; team-mates and observers detected the chip that was reluctant to leave his shoulder.

en.wikipedia.org

As dictated by their translator, the party performed the traditional kowtow, as failing to do so would most likely result in immediate refusal by the emperor.

en.wikipedia.org