couldn't-care-less w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła couldn't-care-less w hiszpański»angielski słowniku

pasotismo RZ. r.m. Hiszp.

pasotismo

indifference

pasotismo

apathy

el pasotismo estudiantil

the couldn't-care-less attitude of students

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

me río/se ríe de los peces de colores

I/he couldn't care less

¡a mí plin! pot.

I couldn't care less! pot.

¡me la refanfinfla!

I couldn't care less! pot.

es un baquetón sin remedio

he couldn't care less about anything

me importa un pimiento pot.

I couldn't care less pot.

ese tío es un pasota

that guy couldn't care less o couldn't give a damn about anything pot.

(no) me/le importa un comino pot.

I/he couldn't care less

pasa olímpicamente de lo que digan los demás

he doesn't give a damn o he couldn't care less what other people say pot.

es muy vivalavirgen

he just couldn't care less pot.

couldn't-care-less w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła couldn't-care-less w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

me importa un pimiento lo que él diga

I couldn't care less what he says

pasa de todo

he/she couldn't care less about anything

eso me tiene sin cuidado

I couldn't care less about that

(no) me importa un bledo

I couldn't care less

ahí me las den todas pot.

I couldn't care less

me importa un pepino pot.

I couldn't care less

me importa un rábano pot.

I couldn't care less

me trae sin cuidado

I couldn't care less

couldn't-care-less Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eso me tiene sin cuidado

I couldn't care less about that

me importa un pimiento lo que él diga

I couldn't care less what he says

pasa de todo

he/she couldn't care less about anything