angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Ämter“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A Petition to Initiate Legislation is adopted if at least 80,000 persons entitled to vote – or at least 200,000 for a dissolution of the Landtag – have indicated their support for it within six months by having their names entered on the official registration lists.

Support for a Petition to Initiate Legislation is indicated by having your name recorded on an official list by the election authorities (Ämter administrative units and independent non-Amt municipalities).

The Land Election Supervisor announces the request for a petition to initiate legislation immediately by stating the names and addresses of the representatives in the Official Gazette for Brandenburg and, at the same time, specifies the beginning and end of the period during which the petition can be supported.

www.landtag.brandenburg.de

Ein Volksbegehren ist zustande gekommen, wenn mindestens 80.000 Eintragungsberechtigte, bei Auflösung des Landtages mindestens 200.000, innerhalb von sechs Monaten das Volksbegehren durch ihre Eintragung in die amtlichen Eintragungslisten unterstützt haben.

Die Unterstützung des Volksbegehrens erfolgt bei den Abstimmungsbehörden (den Ämtern und amtfreien Gemeinden) durch die Eintragung in amtliche Eintragungslisten.

Der Landesabstimmungsleiter macht das verlangte Volksbegehren unverzüglich unter Mitteilung der Namen und Anschriften der Vertreter im Amtsblatt für Brandenburg bekannt und legt im Rahmen der Bekanntmachung Beginn und Ende der Frist fest, in der das Begehren unterstützt werden kann.

www.landtag.brandenburg.de

The Research Data Center ( FDZ ) of the Federal Employment Agency ( BA ) at the Institute for Labour Market and Employment Research ( IAB ) in Nuremberg for the first time provides a remote access to confidential microdata.

Data users can access data of the FDZ from the research data center of the Statistischen Ämter der Länder with offices in Berlin, Bremen, Dusseldorf, Dresden and at the University of Applies Labor Studies of the German Federal Employment Agency in Mannheim.

Additionally, this possibility also exists at the Institute for Social Research (ISR) of the University of Michigan in Ann Arbor, MI, USA.

fdz.iab.de

Das Forschungsdatenzentrum ( FDZ ) der Bundesagentur für Arbeit ( BA ) im Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung ( IAB ) in Nürnberg bietet einen Fernzugriff auf datenschutzrechtlich sensible Mikrodaten an.

Datennutzerinnen und -nutzer können von den Forschungsdatenzentren der Statistischen Ämter der Länder an den Standorten Berlin, Bremen, Düsseldorf, Dresden sowie an der Hochschule der Bundesagentur für Arbeit in Mannheim auf die Daten des FDZ zugreifen.

Zusätzlich besteht diese Möglichkeit auch am Institute for Social Research (ISR) der University of Michigan in Ann Arbor, MI, USA.

fdz.iab.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文