angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Anthologie“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Important milestones in German design for living find their way back into their catalogues.

An exception is formed by the company Anthologie Quartett, which still today devotes its energies to reviving the bold spirit of the 1980s.

www.formguide.de

Wichtige Entwürfe des deutschen Wohndesigns finden zurück in die Kataloge.

Eine Ausnahmeerscheinung ist das Unternehmen Anthologie Quartett, das sich bis heute dem kühnen Geist der 80er Jahre verpflichtet fühlt.

www.formguide.de

The objects they created in that period amounted to his manifesto for the rethinking of objects of everyday use.

Take for example their idea of folding furn i t u re that disappears into the floor, or their circular children ’ s sofa with inwardly dangling legs ( now Anthologie Quartett ).

Probably their best-known design is the accordion-style table-and-benches set called Tabula Rasa, which can be extended from one-and-a-half to five metres inlength ( now Vitra ).

www.formguide.de

Die Objekte von damals waren Manifeste, die auch zum Nachdenken über Gebrauchsgegenstände anregen sollten.

Beispiele sind Klappmöbel, die im Boden verschwinden, und ein kreisrundes Kindersofa, bei dem die Beine nach innen baumeln ( heute Anthologie Quartett ).

Ihr wohl bekanntester Entwurf ist die Ziehharmonika-Tischbank Tabula Rasa, die von einem halben bis auf fünf Meter ausziehbar ist ( heute Vitra ).

www.formguide.de

» Nadja Küchenmeister ’ s language is beautiful and as if brand-new.

She blends emotions and objects into a grand, gentle melody « – that ’ s how the critic Ulrich Greiner, writing in the renowned Frankfurter Anthologie, opened the gates wide to the literary future of Nadja Küchenmeister.

www.schoeffling.de

In den Warenkorb » Schön ist Nadja Küchenmeisters Sprache und wie ganz neu.

Sie verschmelzt die Gefühle und die Gegenstände zu einer großen, sanften Melodie « - so öffnete Ulrich Greiner in der » Frankfurter Anthologie « weit die Tür in die literarische Zukunft von Nadja Küchenmeister, die nun mit » Alle Lichter « ihren ersten wohlkomponierten Gedichtband vorlegt.

www.schoeffling.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文