The origins of the Alcázar, the royal residence of Seville, can be traced back to a governor ’s palac … which was built at the order of the Umayyad Caliphate in the 10th century, but the oldest preserved parts date from the time of the Almohades ( Patio del Yeso ).
After the reconquest of Seville in 1248, the complex served as a residence for the kings of Castile.
In the 14th century, Pedro I. el Cruel (the Cruel) had it expanded to include a palace in Moorish style.
inzumi.comDie Ursprünge des Real Alcázar, der königlichen Residenz Sevillas, liegen in einem Gouverneurspalast … den die Omaijaden im 10. Jh. errichten ließen, doch stammen die ältesten erhaltenen Teile aus der Zeit der Almohaden ( Patio del Yeso ).
Nach der Rückeroberung Sevillas 1248 diente die Anlage den Königen Kastiliens als Residenz.
Im 14. Jh. ließ Pedro I. el Cruel (der Grausame) sie um einen Palast im maurischen Stil erweitern.
inzumi.comThe Poble Espanyol typical houses and crafts from all over Spain are demonstrated.
The Poble Espanyol is primarily an open-air museum, it shows replicas of characteristic houses from all regions of Spain, such as from Castile, Andalusion, Aragon, the Basque Country, Extremadura and of course from Catalonia.
In some buildings craftsmen show their skills, such as in the Andalusian quarter in the glass blowers.
www.barcelona.deIm Poble Espanyol werden typische Häuser und Handwerke aus ganz Spanien gezeigt.
Das Poble Espanyol ist vor allem ein Freilichtmuseum, es zeigt Nachbildungen charakteristischer Häuser aus allen Regionen Spaniens, so z.B. aus Kastilien, Andalusion, Aragon, Baskenland, Extremadura und natürlich aus Katalonien.
In einigen Gebäuden selbst zeigen Handwerksbetriebe ihr Können, wie z.B. im andalusischen Viertel die Glasbläser.
www.barcelona.deDescription
This route (306 miles / 493 km) leads from the scant landscapes of Castile to the green Galicia.
En route, one is reminded by the numerous crosses and statues again and again of the pilgrims of centuries past, and the highlights of the tour include the historic cities of Burgos, Leon, Ponferrada and Astorga.
www.red2000.comBeschreibung
Diese Strecke (493 km) führt von den kargen Landschaften Kastiliens ins grüne Galicien.
Unterwegs wird man durch die zahlreichen Kreuze und Statuen immer wieder an die Pilger vergangener Jahrhunderte erinnert, und zu den Höhepunkten der Reise gehören die historischen Städte Burgos, Leon, Ponferrada und Astorga.
www.red2000.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.