niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Erdstall“ w niemiecko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » niemiecki)
Erdstall tunnel

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They are generally located close to cemeteries or churches.

The construction principles of an Erdstall are weird.

www.showcaves.com

Sie sind immer in unmittelbarer Umgebung von Friedhöfen, Kirchen oder Kapellen zu finden.

Die Bauweise von Erdställen ist irgendwie irrational.

www.showcaves.com

The term Erdstall is the most commonly used one, and is also a scientific term used by the archaeologists.

An Erdstall is a sort of underground labyrinth, consisting of small passages and some small chambers.

Most passages do not allow to stand up, even the chambers are small and allow only sitting.

www.showcaves.com

Die anderen Begriffe dagegen gehen meist auf Sagen zurück.

Durch die engen Gänge der Erdställe haben diese Sagen meist Zwerge oder andere kleinwüchsige Fabelwesen zum Thema.

Erdställe sind labyrinthartige Anlagen, die aus sehr kleinen Gägen und Räumen bestehen.

www.showcaves.com

The terms are Schrazelloch ( hole of a Schrazel ), Erdweiblschlupf ( hideout of an earth woman ), Zwergloch ( dwarf hole ), Seelengänge ( soul tunnel ), or Alraunhöhle ( mandrake cave ).

The term Erdstall is the most commonly used one, and is also a scientific term used by the archaeologists.

An Erdstall is a sort of underground labyrinth, consisting of small passages and some small chambers.

www.showcaves.com

Er hat nichts mit dem Stall für Tiere zu tun, vielmehr leitet sich Stall von Stelle, einem Ort, ab.

Der Begriff bedeutet also lediglich unterirdischer Ort.Die anderen Begriffe dagegen gehen meist auf Sagen zurück.

Durch die engen Gänge der Erdställe haben diese Sagen meist Zwerge oder andere kleinwüchsige Fabelwesen zum Thema.

www.showcaves.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文