angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Maoism“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Mao·ism [ˈmaʊɪzəm] RZ. no pl

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Habits acquired in this context stayed with the New York Intellectuals even after they had moved on to very different political commitments.

By contrast, the generation of 1960s left intellectuals tended to encounter forms of Marxism – Western Marxism or often highly Stalinist variants of Maoism – which made it much more difficult to combine critical theory and political practice.

www.marxists.de

Die in diesem Zusammenhang angenommenen Gewohnheiten blieben mit den New Yorker Intellektuellen, auch nachdem sie zu total anderen politischen Engagements weitergingen.

Im Gegensatz dazu tendierte die Generation der linken Intellektuellen der 1960er Jahre dazu, Formen des Marxismus – den Westlichen Marxismus oder oft stark stalinisierte Varianten des Maoismus – zu begegnen, die es viel schwieriger machten, die kritische Theorie und die politische Praxis zu kombinieren.

www.marxists.de

He experienced for himself the enthusiasm, the doubt, the power struggles for leadership and the discussions about what one actually wanted to achieve.

In Beijing Coma, he describes the irrepressible feeling of hope that carried a young generation, which wrongly believed itself to be free from the yoke of Maoism.

cms.ifa.de

Er hat sie miterlebt, die Begeisterung, die Zweifel, die Machtkämpfe um die Führerschaft und die Diskussionen, was man eigentlich erreichen wolle.

In "Peking Koma" beschreibt er das unbändige Gefühl von Hoffnung, das eine junge, sich von den engen Fesseln des Maoismus befreit wähnende Generation trug.

cms.ifa.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文