angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „OSR“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In 52 % we observed a positive OSR nasal allergen challenge . Conclusion:

The distribution of concomitant allergens in OSR allergics indicates increased rates of cross allergies.

Single OSR allergy was observed in only 3 cases.

www.egms.de

In der nasalen Provokation reagierten 52 % positiv.

Die Verteilung der Begleitallergene bei Rapspollenallergikern weisen auf eine hohe Rate von Kreuzallergien auf diverse Pollen hin.

Eigenständige Rapspollenallergien wurden in 3 Fällen beobachtet.

www.egms.de

The increasing cultivation of oilseed rape ( OSR, Brassica napus ) in order to gain renewable energy resources leads to a rising exposition against volatile plant components.

OSR is particularly pollinated by wind and contains a lot of different allergenic proteins, so the importance of OSR allergy remains still unclear.

www.egms.de

Der zunehmende Anbau von Raps ( Brassica napus ) zur Gewinnung nachwachsender Energierohstoffe fördert die Exposition gegenüber volatilen Pflanzenbestandteilen.

Raps ist eine partiell windbestäubende Pflanze mit sehr unterschiedlichen allergenen Proteinen, so dass sich die Frage nach der Bedeutung von Allergien durch Rapspollen stellt.

www.egms.de

Results :

Relevant amounts of specific IgE antibodies against OSR pollen were found in 35% of these patients.

They had significantly increased total IgE-values, 89% had additional allergies to different pollen and 56% had IgE-antibodies against profilins.

www.egms.de

Diese Patienten wurden hinsichtlich der Allergenprofile, Kreuzallergien und Prävalenz von Panallergenen untersucht.

Relevante IgE-Antikörpermengen konnten bei 35% der Patienten gemessen werden.

Diese wiesen signifikant höhere Gesamt-IgE-Spiegel auf, hatten in 89% weitere Pollenallergien und in 56% IgE-Antikörper gegen Profilin.

www.egms.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文