angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Porzellan“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

As a self-confessed cat lover, Rosina Wachtmeister knows what makes cat fanciers happy.

The successful cooperation between the artist and Goebel Porzellan started in 1997.

In addition to the enchanting cats Rosina created also a variety of new decorative accessories for 2013.

www.productpilot.com

Als bekennende Katzenliebhaberin weiß Rosina Wachtmeister, was Katzenfans glücklich macht.

Schon seit 1997 arbeiten die Künstlerin und Goebel Porzellan erfolgreich zusammen.

Neben zauberhaften Katzenfiguren hat Rosina auch wieder eine Vielfalt dekorativer Wohnaccessoires für 2013 kreiert.

www.productpilot.com

British American Ltd. and Optima Immobilien GmbH sold their shares during the years 1995 / 1996 to three leading company officers ( the officers for finance, sales and production ), who then held a 51 % stake of the shares.

The city of Blankenhain was still holding 49 % of Weimar Porzellan.

In 2006 Geschwister Hillebrand GmbH re-acquired Weimar Porzellan, with Kathrin Hillebrand and the 3 officers who were already in the 1995-1996 executive board becoming the Managing Directors.

www.weimar-porzellan.de

British American Ltd. und Optima Immobilien GmbH verkauften ihre Anteile im Laufe der Jahre 1995 / 1996 an drei leitende Angestellte ( Finanzen, Verkauf und Produktion ) der Firma, die somit 51 % der Anteile besaßen.

Die Stadt Blankenhain war weiterhin mit 49 % an Weimar Porzellan beteiligt.

2006 erfolgt die erneute Übernahme von Weimar Porzellan durch Geschwister Hillebrand GmbH, Geschäftsführer waren Katharina Hillebrand und wiederum die 3 leitenden Angestellten, die auch schon 1995-1996 in der Geschäftsleitung waren.

www.weimar-porzellan.de

until spring 1995.

In April 1995 bankruptcy was filed and until June 1995 Weimar Porzellan was ran by a liquidator.

www.weimar-porzellan.de

Die Zeit nach der Wende 1992 erwirbt die Firma Herbert Hillebrand Bauverwaltungs-Gesellschaft mbH mit Sitz in Kerpen-Horrem von der Treuhandanstalt Erfurt, die Porzellanfabrik und führt diese als „ Weimar Porzellan GmbH “ als „ Unternehmen der Familie Hillebrand “ bis im Frühjahr 1995 weiter.

Im April 1995 wurde Konkurs angemeldet, bis Juni 1995 wurde Weimar Porzellan durch einen Konkursverwalter geführt.

www.weimar-porzellan.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文