Distinctions will be made between short-term and permanent projects.
Projects still in the planning phase cannot be awarded the seal of approval .
1.
www.berlin.deEs ist zu unterscheiden zwischen kurzfristigen und permanenten Projekten.
Projekten, die sich noch in der Planung befinden, kann das Gütesiegel nicht verliehen werden.
1.
www.berlin.deThe connection to the Berlin Wall – or to the history of German and / or European division – must be central to the product or service.
If places or institutions are to be awarded the seal of approval , they should maintain a constant focus on the Wall or division .
Legal relationships and ownership must be transparent.
www.berlin.deDer Bezug zur Berliner Mauer – bzw. zur Geschichte der deutschen und / oder europäischen Teilung – muss im Zentrum stehen.
Geht es um die Auszeichnung von Orten oder Einrichtungen, so sollten diese sich kontinuierlich mit diesem Gegenstand beschäftigen.
Rechte- und Eigentumsverhältnisse müssen transparent sein.
www.berlin.dePermission to use the Wall logo applies only to the product or service submitted for consideration.
Anyone using the Berlin Wall seal of approval must adhere to the graphic standards developed for the Wall logo .
If in doubt, please consult the logo ’ s designers: gewerkdesign
www.berlin.deDie Genehmigung zur Verwendung des Mauer-Logos bezieht sich nur auf das eingereichte Produkt bzw. Angebot.
Bei der Verwendung des Gütesiegels Berliner Mauer sind die für das Mauer-Logo entwickelten graphischen Standards einzuhalten.
In Zweifelsfällen ist eine Klärung mit den Gestaltern herbeizuführen: gewerkdesign
www.berlin.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.