angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Stadtverkehr“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The new division will be headed by Micheal Hahn as of January 1, 2011. Mr. Hahn is currently the Chairman of the Regional Board of DB Regio southeast in Leipzig.

The CEO of DB Stadtverkehr GmbH, Hermann Graf von der Schulenburg, announced that he has decided to leave the company at the end of the current year.

Wilfried Geitz, the Managing Director of Human Resources at DB Stadtverkehr, will retire at the end of 2010.

www1.deutschebahn.com

Dafür zeichnet ab 1. Januar 2011 Michael Hahn verantwortlich, der zurzeit als Vorsitzender der Regionalleitung DB Regio Südost in Leipzig tätig ist.

Der Vorsitzende der Geschäftsführung der DB Stadtverkehr GmbH, Hermann Graf von der Schulenburg, verlässt zum Jahresende auf eigenen Wunsch das Unternehmen.

Wilfried Geitz, Geschäftsführer Personal von DB Stadtverkehr, wechselt Ende 2010 in den Ruhestand.

www1.deutschebahn.com

The CEO of DB Stadtverkehr GmbH, Hermann Graf von der Schulenburg, announced that he has decided to leave the company at the end of the current year.

Wilfried Geitz, the Managing Director of Human Resources at DB Stadtverkehr, will retire at the end of 2010.

“After 16 years in various senior executive positions, Graf von der Schulenburg will pursue new goals outside the Group.

www1.deutschebahn.com

Der Vorsitzende der Geschäftsführung der DB Stadtverkehr GmbH, Hermann Graf von der Schulenburg, verlässt zum Jahresende auf eigenen Wunsch das Unternehmen.

Wilfried Geitz, Geschäftsführer Personal von DB Stadtverkehr, wechselt Ende 2010 in den Ruhestand.

„Nach 16-jähriger Tätigkeit in verschiedenen herausgehobenen Leitungspositionen wird Graf von der Schulenburg neue Ziele außerhalb des Konzerns ansteuern.

www1.deutschebahn.com

As of January 1, 2011 local rail and road passenger transport activities will be merged together.

The previous business units, DB Regio AG (regional transport) and DB Stadtverkehr GmbH (urban transport), will then form the new DB Regio AG business unit.

In the future DB’s rail and bus business activities outside of Germany will be bundled together under the management of Arriva.

www1.deutschebahn.com

Zum 1. Januar 2011 wird der nationale Personennahverkehr auf der Schiene und auf der Straße zusammengeführt.

Die bisherigen Geschäftsfelder DB Regio AG und DB Stadtverkehr GmbH werden dann im neuen gemeinsamen Geschäftsfeld DB Regio AG vereinigt.

Die bislang von der DB betriebenen Bahn- und Busgeschäfte außerhalb Deutschlands werden künftig unter dem Dach von Arriva gebündelt.

www1.deutschebahn.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文