When I studied in England for two years, I learned the language and hardly noticed I was doing so.
Amid the challenges of everyday life (what’s the word for ‘Steckdose’?, wow, he looks good, but how do I start talking to him?, and oh, what is that, Indian English?) and my own feelings – my brain absorbed the language almost without conscious effort.
Since then, I find individuality and a relationship to reality important in language learning.
www.goethe.deAls ich für zwei Jahre in England studierte, lernte ich Englisch, ohne es wirklich zu bemerken.
Alltägliche Herausforderungen („was heißt Steckdose?“, „Mann, sieht der gut aus, wie sprech’ ich den bloß an?“, und, „oh je, was ist das:
Indisches Englisch?“) und eigene Gefühle – schon rutschte die Sprache fast von selbst in meinen Kopf.
www.goethe.deTu możesz pozostawić uwagę o błędzie w haśle lub zaproponować poprawkę:
W jaki sposób przenieść tłumaczenia do Trenera słownictwa?
Uwaga: słówka z tej listy słówek są dostępne jedynie w tej przeglądarce. Po przeniesieniu ich do Trenera słownictwa będą dostępne wszędzie.