angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Strahlenschutzkommission“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

German Commission on Radiological Protection ( SSK )

The German Commission on Radiological Protection ( Strahlenschutzkommission des Bundes – SSK ) is an important national expert body that assesses the possible effects of electromagnetic emissions.

The SSK advises the federal ministry for the environment, nature conservation and nuclear safety ( BMU ) in all matters related to protection from ionizing and non-ionizing radiation.

www.izmf.de

Die deutsche Strahlenschutzkommission ( SSK )

Auf nationaler Ebene ist die Strahlenschutzkommission des Bundes ( SSK ) ein wichtiges Gremium von Fachleuten zur Beurteilung möglicher Effekte durch elektromagnetische Immissionen.

Die SSK berät das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit ( BMU ) in allen Angelegenheiten des Schutzes vor ionisierenden und nicht ionisierenden Strahlen.

www.izmf.de

20 milliwatt ( = 0.02 Watt ) per 10 gram body tissue for partial body absorption.

The supervisory commission in Germany is the German Commission on Radiological Protection ( Strahlenschutzkommission des Bundes – SSK ), which advises the federal ministry for the environment, nature conservation and nuclear safety.

In 2008, the SSK issued a statement regarding the conclusions of the German Mobile Telecommunication Research Programme ( Deutsches Mobilfunk Forschungsprogramm – DMF ) stating that “ the results available to date demonstrate that the initial concerns about health risks cannot be confirmed.

www.izmf.de

Dieser Grenzwert beträgt 20 Milliwatt ( = 0,02 Watt ) pro 10 Gramm Körpergewebe für die Teilkörperabsorption.

Das in Deutschland zuständige Fachgremium ist die Strahlenschutzkommission ( SSK ), die das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit berät.

2008 veröffentlichte die SSK eine Stellungnahme zum Abschluss des Deutschen Mobilfunk Forschungsprogramms ( DMF ).

www.izmf.de

The results of all three studies showed only minor effects that were not categorized as significant for health as they could also be purely coincidental.

The German Commission on Radiological Protection ( Strahlenschutzkommission des Bundes – SSK ) 2008 issued the results of the DMF stating that “ all in all the DMF studies failed to confirm previous reports of health-relevant impacts on sleep quality, impairment of cognitive abilities or changes in the EEG as a result of mobile phone fields. ”

A study published in 2011 by scientists of the Charité medical school in Berlin confirms this statement.

www.izmf.de

Alle drei Studien zeigten in der Auswertung nur geringe Effekte, die als nicht gesundheitlich relevante eingestuft wurden, da sie auch auf Zufall beruhen können.

Die deutsche Strahlenschutzkommission kam in ihrer Bewertung der Ergebnisse 2008 zu dem Ergebnis, dass durch die DMF-Studien „ bisherige Berichte über eine gesundheitsrelevante Beeinflussung der Schlafqualität, eine Beeinträchtigung kognitiver Fähigkeiten oder von Veränderungen im EEG durch Mobilfunkfelder nicht bestätigt werden ( konnten ). “

Eine 2011 publizierte Studie von Wissenschaftlern der Berliner Charité bestätigte diese Aussage.

www.izmf.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文