angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Vietnamese“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . Vi·et·nam·ese [ˌvjetnəˈmi:z, Am viˌet-] PRZYM.

II . Vi·et·nam·ese [ˌvjetnəˈmi:z, Am viˌet-] RZ.

1. Vietnamese (language):

Vietnamese

2. Vietnamese (person):

Vietnamese
Vietnamese(Vietnamesin) r.m. (r.ż.)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The programme supports Vietnamese institutions in developing a regulatory framework for efficient implementation of its economic reforms in preparation for more intensive integration into the world market and sustainable economic development.

GIZ, Viet Nam, macroeconomic reforms, economic reforms, world market, social market economy, growth, monetary policy, financial market, capital market, economic policy, finance systems, public finances, economic and social policy

www.giz.de

Das Programm unterstützt vietnamesische Institutionen bei der Entwicklung eines regulativen Rahmens zur effizienten Umsetzung der Wirtschaftsreformen, um Vietnam für eine intensivere Integration in den Weltmarkt zu stärken.

GIZ, Vietnam, makroökonomische Reformen, Wirtschaftsreformen, Weltmarkt, soziale Marktwirtschaft, Wachstum, Geldpolitik, Finanzmarkt, Kapitalmarkt, Wirtschaftspolitik, Finanzsysteme, öffentliches Finanzwesen, Wirtschafts- und Sozialpolitik

www.giz.de

Approach

The project is being conducted in cooperation with the Vietnamese firm Vinacontrol, which already operates several analysis laboratories.

Until now, however, only limited amounts of food have been tested in these locations.

www.giz.de

Vorgehensweise

Das Projekt wird in Kooperation mit der vietnamesischen Firma Vinacontrol durchgeführt, die bereits mehrere Analytiklabore betreibt.

Lebensmittel werden dort bisher jedoch nur in geringem Maße getestet.

www.giz.de

Viet Nam has a very young population and falls far short of employing its entire potential workforce in its labour market.

This new approach uses existing labour relations with Vietnamese administrations, such as the Vietnamese Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs ( MoLISA ), and takes local trends into account.

Furthermore, it creates attractive openings for investment and cooperation for German businesses.

www.giz.de

Das Land hat eine sehr junge Bevölkerung und kann bei weitem nicht alle, die auf den einheimischen Arbeitsmarkt strömen, in Beschäftigungsverhältnisse bringen.

Der neue Ansatz nutzt bestehende Arbeitsbeziehungen zu vietnamesischen Verwaltungen, zum Beispiel zum vietnamesischen Arbeitsministerium, und berücksichtigt die lokalen Entwicklungen.

Darüber hinaus ergeben sich für die deutsche Wirtschaft attraktive Investitions- und Kooperationsansätze.

www.giz.de

Established in 1993, the park covers 50 km².

It offers visitors beautiful hiking trails and, at its summits, magnificent views on the Elephant Mountains (also known as Damrei Mountains) in Cambodia and on the Vietnamese island of Phu Quoc.

www.willgoto.com

Er wurde 1993 gegründet und umfasst 50 km².

Er bietet den Besuchern schöne Wanderwege und, auf seinem Gipfel, herrliche Aussicht über das Elefantengebirge (auch als Damrei Berge bekannt) in Kambodscha und über die vietnamesische Insel Phu Quoc.

www.willgoto.com

Results achieved so far

The project activities are strongly supported by the Vietnamese partners.

The results of an analysis of existing resources, capabilities, the institutional and legal framework and the financial situation in the protected areas are taken into consideration and guide the further development of the overall framework for conserving biodiversity.

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde

Die Aktivitäten des Projektes erhalten starke Unterstützung seitens der vietnamesischen Partner.

Die Ergebnisse einer Analyse zu den derzeit vorhandenen Ressourcen, zur Leistungsfähigkeit, zum institutionellen und rechtlichen Rahmen sowie zur finanziellen Situation der Schutzgebiete werden beachtet und leiten die Weiterentwicklung der Rahmenbedingungen zum Erhalt der Biodiversität.

www.giz.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文