angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Westerwälder“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Melander von Holzappel, a General Field Marshal of the Thirty Year War, was supposed to have said :

“I am German and also a Westerwälder;

www.genealogienetz.de

Melander von Holzappel, Generalfeldmarschall im Dreißigjährigen Krieg, soll mal gesagt haben :

"Ich bin ein Deutscher und noch dazu ein Westerwälder;

www.genealogienetz.de

H. Dielheim lists the dukedoms of Nassau-Siegen, Dillenburg and Hadamar, Beilstein and the counties Wittgenstein, Leiningen-Westerburg and Wied as belonging to the Westerwald.

Since the 17.Century, when the counts of Wied, Sayn and Leiningen-Westerburg formed the “Westerwälder Kreis” (district of the western forests), the name also embraced the very beginning of the forests.

www.genealogienetz.de

Der Geograf J. H. Dielhelm rechnet wenig später die Fürstentümer Nassau-Siegen, Dillenburg und Hadamar, Beilstein und die Grafschaften Wittgenstein, Leiningen-Westerburg und Wied zum Westerwald.

Seit dem 17. Jahrhundert, als sich die Grafen von Wied, Sayn und Leiningen-Westerburg zu einem "Westerwälder Kreis" zusammenschlossen, hat sich der Name auch auf den vorderen Westerwald ausgedehnt.

www.genealogienetz.de

H. Dielheim lists the dukedoms of Nassau-Siegen, Dillenburg and Hadamar, Beilstein and the counties Wittgenstein, Leiningen-Westerburg and Wied as belonging to the Westerwald.

Since the 17.Century, when the counts of Wied, Sayn and Leiningen-Westerburg formed the “ Westerwälder Kreis ” ( district of the western forests ), the name also embraced the very beginning of the forests.

www.genealogienetz.de

Der Geograf J. H. Dielhelm rechnet wenig später die Fürstentümer Nassau-Siegen, Dillenburg und Hadamar, Beilstein und die Grafschaften Wittgenstein, Leiningen-Westerburg und Wied zum Westerwald.

Seit dem 17. Jahrhundert, als sich die Grafen von Wied, Sayn und Leiningen-Westerburg zu einem " Westerwälder Kreis " zusammenschlossen, hat sich der Name auch auf den vorderen Westerwald ausgedehnt.

www.genealogienetz.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文