niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „XII“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Both laws provide that debt counselling shall mainly be carried out by third parties.According to section 17 of Book II SBG ( SGB II ), independent charities shall be entrusted with the implementation of debt counselling.

According to the regulations of Book XII SGB (SGB XII), municipalities shall co-operate with independent charity organisations and shall not establish own advice agencies as long as the offering of the charities is sufficient (section 5, paragraphs 2 and 4 of SGB XII).

In February 2005, there have been 1094 charity-run debt advice offices, all of which are organised within the AG SBV via their associations.

www.sfz.uni-mainz.de

Rechtlich erhält die freie Wohlfahrtspflege bei der Ausübung von Schuldnerberatung durch § 17 SGB II den Vorrang.

Die Kommunen sollen nach den Bestimmungen des SGB XII mit den Verbänden der freien Wohlfahrt zusammenarbeiten, jedoch solang das Angebot der Verbände ausreicht keine eigenen Beratungsstellen gründen (Art.5 Abs. 2 und 4 SGB XII).

Im Februar 2005 wurden 1094 gemeinnützige Schuldnerberatugnsstellen gezählt, welche über ihre Verbände in der AG SBV miteinander verflochten und organisiert sind.

www.sfz.uni-mainz.de

2014 ab sofort möglich !

Social welfare benefit pursuant to SGB XII

For all benefits within the context of the social welfare the principle is that they are only granted subordinately (Article 2 SGB XII), i.e. they are only paid if the necessary needs of the applicant cannot be covered by own payments or by payments of other institutions.

www.uni-stuttgart.de

2014 ab sofort möglich !

Sozialhilfe nach dem SGB XII

Für alle Leistungen im Rahmen der Sozialhilfe gilt: sie werden immer nachrangig (§ 2 SGB XII) gewährt, d.h. sie werden nur dann gezahlt, wenn der notwendige Bedarf der Antrag stellenden Person durch eigene Leistungen oder Leistungen anderer Stellen nicht gedeckt werden kann.

www.uni-stuttgart.de

27.10.2011

Minutes of the XII.Senate ( public part ):For internal access only

No 20:

www.ruhr-uni-bochum.de

27.10.2011

Protokolle des XII. Senats ( nur öffentlicher Teil ):

Nr. 20:

www.ruhr-uni-bochum.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "XII" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文