The Supervisory Board has noted and approved the audit result.
The annual financial statements, the management report and the proposal for the allocation of the profits as drawn up by the Management Board have been examined by the Supervisory Board, and according to the final result of its examinations no objections have been raised.
The Supervisory Board approves the annual financial statements for 2013, which are thus confirmed pursuant to § 96 of the Austrian Companies Act [Aktiengesetz].
www.europaeische.atVom Prüfungsergebnis hat der Aufsichtsrat zustimmend Kenntnis genommen.
Der Aufsichtsrat hat den vom Vorstand aufgestellten Jahresabschluss, den Lagebericht sowie den Vorschlag über die Gewinnverwendung geprüft und erhebt nach dem abschließenden Ergebnis seiner Prüfung keine Einwendungen.
Er billigt den Jahresabschluss 2013, der damit gemäß § 96 Aktiengesetz festgestellt ist.
www.europaeische.atPlease list the achievements in all areas of your work and describe how they correlate with the performance measurement framework used.
Financial performance of the PDP (balance sheets, annual financial statements of the last 3 years, from all partners if possible) 3.3 What problems does the PDP address?
www.bmbf.deZählen Sie die Erfolge in allen Arbeitsgebieten auf und stellen Sie den Bezug zu dem angewandten Rahmen für die Performancemessung her.
Finanzielle Performance der PDP (Bilanzen, Jahresabschlüsse der letzten 3 Jahre möglichst von allen Partnern) 3.3 Welche Probleme versucht die PDP zu lösen?
www.bmbf.de• Positive forecast for 2013 financial year
secunet Security Networks AG (ISIN DE0007276503, WKN 727650), a leading German supplier of high-quality IT security and IT security partner of the Federal Republic of Germany, published its Annual Financial Statements and Annual Report for 2012 today.
After a peak year, the positive trend in the industry and full order books give the Management Board grounds for a confident outlook for the current 2013 financial year.
www.secunet.com• Positive Prognose für Geschäftsjahr 2013
Die secunet Security Networks AG (ISIN DE0007276503, WKN 727650), führender deutscher Anbieter von hochwertiger IT-Sicherheit und IT-Sicherheitspartner der Bundesrepublik Deutschland, veröffentlicht heute den Jahresabschluss und den Geschäftsbericht für das Jahr 2012.
Nach einem Spitzenjahr stimmen die gute Branchenkonjunktur und volle Auftragsbücher den Vorstand zuversichtlich für das laufende Geschäftsjahr 2013.
www.secunet.comexplained Dr Rainer Baumgart.
"We are very confident that we will be able to continue the growth trend seen in previous years in the current financial year." secunet will publish the complete 2013 Annual Financial Statements and the 2013 Annual Report on 25 March 2014.
www.secunet.comVor dem Hintergrund der gegenwärtigen Diskussion um Informations- und Datensicherheit erwarten wir daher eine weiter steigende Nachfrage “, so Dr. Rainer Baumgart.
„Wir sind sehr zuversichtlich, im laufenden Geschäftsjahr wieder den Wachstumstrend der Vorjahre fortzusetzen.“ secunet veröffentlicht den vollständigen Jahresabschluss 2013 sowie den Geschäftsbericht 2013 am 25. März 2014.
www.secunet.com) is a member of the Deposit Protection Fund of the Association of German Banks ( Einlagensicherungsfonds des Bundesverbands deutscher Banken ).
The Deposit Protection Fund fully secures the deposits held by each and every customer at the private commercial banks up to a ceiling of 30 % of the relevant liable capital of each bank as at the date of the last published annual financial statements.
www.oppenheim.deOppenheim “ ) gehört dem Einlagensicherungsfonds des Bundesverbands deutscher Banken an.
Durch diesen Einlagensicherungsfonds sind die Guthaben jedes einzelnen Kunden bei den privaten Banken bis zur Höhe von 30 % des maßgeblichen haftenden Eigenkapitals der jeweiligen Bank zum Zeitpunkt des letzten veröffentlichten Jahresabschlusses voll gesichert.
www.oppenheim.deThe Supervisory Board has noted the audit result.
The Supervisory Board has examined the annual financial statements drawn up by the Management Board, the management report, and the proposal concerning the allocation of the profits, and in accordance with the final result of its examination has no objections to raise.
The Supervisory Board approves the annual financial statements for 2012, which are thus adopted pursuant to § 96 of the German Stock Corporation Act [ Aktiengesetz ].
www.europaeische.atVom Prüfungsergebnis hat der Aufsichtsrat zustimmend Kenntnis genommen.
Der Aufsichtsrat hat den vom Vorstand aufgestellten Jahresabschluss, den Lagebericht sowie den Vorschlag über die Gewinnverwendung geprüft und erhebt nach dem abschließenden Ergebnis seiner Prüfung keine Einwendungen.
Er billigt den Jahresabschluss 2012, der damit gemäß § 96 Aktiengesetz festgestellt ist.
www.europaeische.atTOPIC
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings - General approach
ST 11442 2012 19/06/2012
www.consilium.europa.euTHEMA
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Jahresabschluss, den konsolidierten Abschluss und damit verbundene Berichte von Unternehmen bestimmter Rechtsformen – Allgemeine Ausrichtung
ST 11442 2012 19.06.2012
www.consilium.europa.euItem 1
Presentation of the approved annual financial statements as of 30 April 2013 with the report of the Management Board, the corporate governance report and the report of the Supervisory Board on the 2012/2013 financial year as well as presentation of the consolidated financial statements and the group management report on the 2012/2013 financial year.
Item 2
www.zumtobelgroup.comTagesordnungspunkt 1
Vorlage des festgestellten Jahresabschlusses zum 30. April 2013 mit dem Lagebericht des Vorstandes, dem Corporate Governance-Bericht und dem Bericht des Aufsichtsrates über das Geschäftsjahr 2012/2013 sowie Vorlage des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichtes über das Geschäftsjahr 2012/2013.
Tagesordnungspunkt 2
www.zumtobelgroup.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.