niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „antimycotic“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Since the standard diagnosis for pathogenic yeast and mold fungi is comparatively protracted and error-prone, prophylactic and expensive administration of antimycotics occurs with increasing frequency in hospitals.

In the last several years reports of antimycotic resistances, particularly for Candida ssp., have increased steadily.

Conventional clinical tests for the identification of microorganisms and documentation of sensitivity or resistances to antimycotics rely on culture-based procedures (Microdilution, Etest®) and can require up to 14 days particularly for molds.

www.igb.fraunhofer.de

Da die Standarddiagnostik für pathogene Hefe- und Schimmelpilze vergleichsweise langwierig und fehlerbehaftet ist, kommt es in der Klinik häufig und vermehrt zu einem prophylaktischen und kostspieligen Einsatz von Antimykotika.

In den letzten Jahren nehmen Berichte über Antimykotika-Resistenzen, insbesondere in Candida ssp., stetig zu.

Konventionelle klinische Keimidentifizierungstests und der Nachweis von Antimykotika- Empfindlichkeiten bzw. -resistenzen beruhen auf kulturbasierten Verfahren (Mikrodilution, Etest®) und können insbesondere bei Schimmelpilzen bis zu 14 Tage in Anspruch nehmen.

www.igb.fraunhofer.de

They are incubated under addition of the substance to be tested in the presence of the human pathogen, for example Candida albicans.

A color reaction provides information on the survival of the human cells and concurrently on the antimycotic efficacy of the respective substance being investigated.

In this manner, in contrast to conventional active substance screening, the survival of the host cell is directly measured in the presence of the pathogen and the respective test substance.

www.igb.fraunhofer.de

Diese werden in Anwesenheit des Humanpathogens, beispielsweise Candida albicans, unter Zugabe der zu testenden Substanz inkubiert.

Eine Farbreaktion gibt Auskunft über die antimykotische Wirksamkeit der jeweiligen untersuchten Substanz und zeitgleich über das Überleben der humanen Zellen.

Dadurch lässt sich, im Gegensatz zu konventionellen Wirkstoffscreenings, das Überleben der Wirtszellen in Anwesenheit des Pathogens und der jeweiligen Testsubstanz direkt messen.

www.igb.fraunhofer.de

It prevents the development of odours and excludes the formation of bacterial resistance.

Mediven ulcer has an antibacterial and antimycotic effect, even in the case of antibiotic-resistant micro-organisms – and this effect is long-lasting.

mediven ulcer kit consists of two compression components

www.medi.de

Es verhindert die Entstehung von Gerüchen und schließt die Bildung von Keimresistenzen aus.

So wirkt mediven ulcer auch bei antibiotikaresistenten Keimen antibakteriell und antimykotisch - und dies dauerhaft.

mediven ulcer kit besteht aus zwei kompressiven Komponenten

www.medi.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "antimycotic" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文