angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „anvil“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

an·vil [ˈænvɪl, Am -vəl] RZ.

anvil
Amboss r.m.
anvil (in ear also)
Incus r.m. spec.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Evolutionary Anthropology / Giulia Sirianni

Some wild populations of chimpanzees crack nutritious but hard-shelled nuts by placing them on a rock, a hard root or a tree branch (anvil) and then pounding them with a wooden club or a stone (hammer).

Though this tool using behaviour has been documented for almost 30 years, so far very little was known about chimpanzees’ ability to select the optimal hammer in terms of its physical properties and in relation to different contexts.

www.mpg.de

© MPI f. evolutionäre Anthropologie / Giulia Sirianni

Einige Populationen von frei lebenden Schimpansen knacken nahrhafte aber harte Nüsse, indem sie sie auf einen Stein, eine harte Wurzel oder den Ast eines Baumes („Amboss”) legen und dann mit einem Stück Holz oder Stein („Hammer”) darauf schlagen.

Diese Art des Werkzeuggebrauchs wird seit fast 30 Jahren beobachtet, doch bisher war nur wenig darüber bekannt, welche Kriterien Schimpansen bei der Auswahl eines geeigneten Hammers berücksichtigen.

www.mpg.de

20th Dec. from 17.00 to 21.00 hrs.

Using his forge, coal, an anvil, blacksmith tings and different sized hammers, he will demonstrate how a simple piece of iron can be turned into the most beautiful things such as:

horseshoes, candle holders, door runners and much more.

www.advent.mayrhofen.at

Er wird den Besuchern am 19.12.2014 von 17.00 bis 21.00 Uhr einen Einblick in das Handwerk des Schmiedens in seiner ureigensten Form ermöglichen.

Mit seiner Feldschmiede, Kohle, einem Amboss, Schmiedezangen und Hämmern in verschiedensten Größen versetzt er die Menschen ins Staunen, wenn er aus einem einfachen Stück Eisen mit kaum Werzeug und keinem sonstigen Material die schönsten Dinge wie zB.:

Hufeisen, Schnecken, Kerzenhalter, Türrollen uvm. formt.

www.advent.mayrhofen.at

I will tell you something.

I saw two roasted fowls flying, they flew quickly and had their breasts turned to heaven and their backs to hell, and an anvil and a mill-stone swam across the Rhine prettily, slowly, and gently, and a frog sat on the ice at Whitsuntide and ate a ploughshare.

Read the story:

www.grimmstories.com

Ich will euch etwas erzählen.

Ich sah zwei gebratene Hühner fliegen, flogen schnell und hatten die Bäuche gen Himmel gekehrt, die Rücken nach der Hölle, und ein Amboss und ein Mühlstein schwammen über den Rhein, fein langsam und leise, und ein Frosch sass und frass eine Pflugschar zu Pfingsten auf dem Eis.

Lesen Sie das Märchen:

www.grimmstories.com

How compatible are Islam and emancipation ?

A look at Muslim women and their situation between the hammer of the burqa and the anvil of Western irreverence.More on this topic

Internetcafé in Antanarivo, Madagaskar.

www.goethe.de

Wie vereinbar sind Islam und Emanzipation ?

Ein Blick auf die muslimischen Frauen und ihre Situation zwischen dem Hammer der Burka und dem Amboss westlicher Geringschätzung.Zum Thema

Internetcafé in Antanarivo, Madagaskar.

www.goethe.de

Artist-blacksmith Heiner Zimmerman offers a unique team event in an unusual environment.

By visualising the objectives of the seminar, team or company, the team develops a sculpture and then produces it together by melting the iron in the fire of the furnace and then working it with a hammer on the anvil!

© Heiner Zimmermann, www.atelierzimmermann.de

www.caratart.de

Kunstschmied Heiner Zimmermann bietet einen einzigartigen Teamevent in einer aussergewöhnlichen Umgebung an.

Mit der Visualisierung der Seminar-, Team- oder Unternehmensziele entwickelt das Team eine Skulptur und setzt sie dann gemeinsam um: Eisen im Feuer der Esse zum Glühen bringen und es mit dem Hammer auf dem Amboss bearbeiten!

© Heiner Zimmermann, www.atelierzimmermann.de

www.caratart.de

Scope of delivery ( basic version ) :

4x Fill-Bill 02 1x 22mm fill cuff ( quick clamping refill nozzle ) for wide black Canon and HP single cartridges 3x 18mm fill cuff ( quick clamping refill nozzle ) for slim Canon, Kodak, HP and Lexmark single cartridges 4x anvil or seal plate to seal the cartridges 4x vacuum syringes 1x support

The following cartridges can be refilled with the FILL BILL 02:

www.octopus-office.de

Lieferumfang der Basic-Version :

4x Fill Bill 02 1x 22mm Fill Cuff ( Schnellspann-Refillstutzen ) für dicke, schwarze Canon und HP Single Patronen 3x 18mm Fill Cuff ( Schnellspann-Refillstutzen ) für dünnen Canon, Kodak, HP und Lexmark Single Patronen 4x Amboss bzw. Seal Plate zur Abdichtung der Patronenbelüftung 4x Vakuumspritzen 1x Ständer für bequeme Befüllung

Mit dem FILL BILL 02 befüllen Sie folgende Patronen:

www.octopus-office.de

The produced, firm bond is based on several binding mechanisms which can be attributed to frictional heat, abrasion, adhesion, diffusion and recrystallisation effects.

The ultrasonic welding machine consists mainly of the components converter, booster, transformation sonotrode, sonotrode and anvil which are shown in detail in the Figure: linear vibration system, Figure 1.

Figure 1:

www.isf.rwth-aachen.de

Die erzeugte stoffschlüssige Verbindung beruht auf diversen Bindungsmechanismen, die auf Reibungswà ¤ rme, Abrasion, Adhà ¤ sion, Diffusions- und Rekristallisationseffekten zurückgeführt werden kà ¶ nnen.

Eine Ultraschallschweißanlage besteht im Wesentlichen aus den Komponenten Konverter, Booster, Transformationssonotrode, Sonotrode und Amboss, die anhand eines Linear-Schwingersystems in Abbildung 1 verdeutlicht werden.

Abbildung 1:

www.isf.rwth-aachen.de

Exactly 100 years ago, the chain forge that marks the initial point of our company history, was founded by three brothers, Caspar, Joseph and Bernhard Mester in Warstein-Sichtigvor.

With anvil, hammer and muscular strength they forged chains, hoists and anchor chains.

20 years later, the three brothers separated and it was Caspar Mester who from then on, ran the crafts enterprise.

www.walter-mester-gmbh.de

Genau vor hundert Jahren gründeten die Brüder Caspar, Joseph und Bernhard Mester die Kettenschmiede im Ortsteil Warstein-Sichtigvor, die den Anfangspunkt unserer Firmengeschichte darstellt.

Mit Amboss, Hammer und Muskelkraft schmiedeten die drei Brüder Ketten, Hebezeuge und Ankerketten.

Fast 20 Jahre später trennten sich die Brüder und Caspar Mester führte den damaligen Handwerksbetrieb weiter.

www.walter-mester-gmbh.de

Scope of delivery ( basic version ) :

1x Fill-Bill 02 1x 22mm fill cuff ( quick clamping refill nozzle ) for most single-tank cartridges 1x anvil or seal plate to seal the cartridges 1x vacuum syringe

The following cartridges can be refilled with the FILL BILL 02 Basic:

www.octopus-office.de

Lieferumfang der Basic-Version :

1x Fill-Bill 02 1x 22mm Fill-Cuff ( Schnellspann-Refillstutzen ) für die meisten Einzeltankpatronen 1x Amboss bzw. Seal Plate zur Abdichtung der Patronen 1x Vakuumspritze

Mit dem FILL BILL 02 Basic befüllen Sie folgende Patronen:

www.octopus-office.de

1 fluorescent light with on / off switch, 1 55 Gallon drumm to be filled with fine sand to keep the anvil in the correct position and height.

Repetitive hammering causes the anvil to tilt, which can be corrected by regrading the sand under the anvil.

Technical data:

www.petschauer.de

Der Amboss kann sich durch das viele Schlagen neigen.

Durch Unterbauen des vorhandenen Sandes im Fass kann der Amboss wieder in die richtige Lage gebracht werden.

Technische Daten:

www.petschauer.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文