angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ashlar“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . ash·lar [ˈæʃləʳ, Am lɚ] RZ.

1. ashlar no pl (masonry):

ashlar
Quader[-stein] r.m.
ashlar
Werkstein r.m.
ashlar

2. ashlar (ashlar block):

ashlar

II . ash·lar [ˈæʃləʳ, Am lɚ] RZ. modifier

ashlar
Quader-
ashlar
Werkstein-
ashlar facing
ashlar lime
Quaderkalk r.m.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ashlar facing
ashlar lime

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In the Bavarian town, almost 50 km from Munich, Jasarevic has avoided this classic role-model.

He has built a plain ashlar and faced it with typical rocks from the area.

The mosque’s minaret is a filigree work of art, silently calling to prayer, decorated with scrolls.

architektur.mapolismagazin.com

In dem bayerischen Örtchen rund 50 Kilometer südlich von München wich Jasarevic von diesem klassischen Vorbild ab.

Er baute einen schlichten Quader und verkleidete ihn mit einem typischen Stein aus der Region.

Das Minarett der Moschee zeigt sich als filigranes Kunstwerk, welches stumm, mit Schriftbändern geziert, zum Gebet aufruft.

architektur.mapolismagazin.com

The yellow, porous, and coarse grained sandstone is locally called Hilssandstein, after its type locale, the Hils near Einbeck.

It was an important ashlar for sacral buildings in southern Lower Saxony and of course Goslar.

On location there was once a sand pit, where the soft rock was hammered to sand with minimal effort.

www.showcaves.com

Der gelbe, poröse und grobkörnige Sandstein wird auch als Hilssandstein bezeichnet, nach seinem locus typicus am Hils bei Einbeck.

Er war ein wichtiger Werkstein, der für Sakralbauten in Südniedersachsen, auch in Goslar, gewonnen wurde.

Es gab wohl auch eine Sandgrube, bei der der verwitterte Sandstein mit wenig Aufwand zu Sand zerklopft wurde.

www.showcaves.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ashlar" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文