angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „capital position“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

capital position RZ. INW.-FIN.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The supplementary capital returns will be balanced with our need for investment and any buffer we choose to maintain for a more challenging economic environment or other stress scenarios.

Through the successful implementation of our strategy, we believe we can sustain and grow our business and maintain a prudent capital position.

To find out more about our strategy and targets for the UBS Group and our business divisions, please see p24 – 31 of our 2012 Annual Report.

www.ubs.com

Wir sind fest entschlossen, Kapital an unsere Aktionäre zurückzugeben und unser Programm zur progressiven Kapitalrückführung fortzusetzen, mit einer Dividendenerhöhung um 50 % auf 0.15 Franken für das Geschäftsjahr 2012.

Die erfolgreiche Umsetzung unserer Strategie wird es uns ermöglichen, unser Geschäft weiterzuführen und auszubauen sowie eine solide Kapitalposition zu wahren.

Für weitere Informationen zu unserer Strategie und den Zielen für UBS und die einzelnen Unternehmensbereiche siehe Seite 26-55 im Geschäftsbericht 2012.

www.ubs.com

Our strategy builds on the strengths of all our businesses.

Since presenting our strategy at our Investor Day in November 2011, we have successfully executed on our plans to improve our already strong capital position and reduce Basel III risk-weighted assets (RWA) and costs.

As highlighted in our 2012 Annual Report, just over one year into the transformation of our firm, our Basel III capital ratios remain among the highest in our peer group, and we have reduced our Basel III RWA by 35%.

www.ubs.com

Unsere Strategie beruht auf den Stärken aller unserer Unternehmensbereiche.

Seit der Präsentation unserer Strategie am Investorentag im November 2011 haben wir unsere Pläne zur Verbesserung unserer bereits starken Kapitalposition sowie zur Verringerung der risikogewichteten Aktiven (RWA) gemäss Basel III und der Kosten erfolgreich umgesetzt.

Nachdem wir die Transformation unseres Unternehmens vor gut einem Jahr in die Wege geleitet haben, gehören unsere Kapitalkennzahlen gemäss Basel III weiterhin zu den höchsten innerhalb unserer Peer-Group.

www.ubs.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文